Кстати, ведь верба - это ива русская. А еще вы наверное слышали и такие названия как, ветла, шелюга, ракита, лоза, тал (краснотал).
Ага, французская! Верба - это ива по-украински. Тысячелетняя традиция со времён Киевской Руси, вот и заимствованное название. Не начинайте вторую серию борьбы за борщ, как наследие ЮНЕСКО.
P.S. Всё равно в оригинале были пальмовые листья.
@romapush, А Шелюга - это ива ломкая. Так как имеет свойство ломаться от ветра и укореняться сломанными ветвями. Поэтому ее и высаживают там, где надо удержать землю, то есть провести шелюгование.
А Плакучая - это ива белая.
Ивой козьей кормят коз и делают из нее веники для диких животных.
Самая маленькая ива в природе - это ива ушастая.
Дальше продолжать? Могу еще и латинские названия написать, зря что ли я училась в лесном техникуме.
Если Вы считаете, что иву русскую назвали вербой украинцы, пусть так и будет. Меня учили тому, что другие названия растениям дает НАРОД.
На этом точка. Я не участвую в темах про Украину, так как это и моя родина.
@lika0812, если у вас говорят шелюжное воскресенье или ракитное воскресенье, то можете продолжить.
@romapush, А причем тут шелюга, ракита и верба. Это три разные ивы.
@lika0812, при том, что (см. наччало дискуссии) верба - это ива по-украински. Любая ива.
@romapush, А я что, против? Хоть все сто видов. Я говорю на русском, а растения знаю на латинском. А народов много и кто как и что называет, это их народные названия.
Как говорила моя бабушка, хоть горшком назови, только в печь не ставь.
@lika0812, а я, хоть и говорю по-русски, а не на русском, подозреваю, что латинское название семейства Salicaceae, в этой дискуссии притянуто за уши.
@romapush, Ну тогда латынь ивы Американки Гигантской в студию. А то дискуссию из-за украинской ивы развели на полный лист текста.
Запишу, а то лень гуглить
@lika0812, дискуссию развели из-за этимологии Вербного воскресенья и ваших неуклюжих попыток подтянуть к данной теме иву русскую.