Всем привет,
Когда я был еще совсем сопляком, мы жили в общей квартире, в здание барачного типа. Не буду рассказывать о послевоенных трудностях. Скажу только, что в те времена было непросто с одеждой и обувью. Ботинки отдавали в починку, одежду штопали, она переходила от старшего ребенка к младшему, и так далее.
Однажды, в нашу комнату вошел человек, до такой степени похожий на моего деда, что моя мать опешила, словно увидела мертвеца. Замечу в скобках, что мой дед к тому времени недавно скончался. Но когда этот человек стал говорить на ломаном русском - все встало на свои места. "Я Эйби. Твой дядя. Приехал из Америка." Потом оглядел нашу комнату и сказал. "У нас так даже черные не живут! Я вас бить буду по жопа!" Это у него была такая шутка, свидетельствующая о глубине его интеллекта. Он, видимо, переводил английскую фразу "I'm going to kick your ass."
В его следующий приезд, он привез с собой несколько чемоданов с полотенцами, мужской и женской одеждой, обувью, огромными плитками шоколада с орехами и пачками жевачки. Вынимая очередную рубашку или платье из чемодана он говорил: "Эта вещь не новая, но хорошая!", перемежая эти слова с уже цитируемой выше милой шуткой: "Я вас бить буду по жопа!"
Позднее, однако, мы узнали, что Эйби работал спасателем на каком-то озере, и подбирал там брошенные полотенца. А всю одежду он забирал на пунктах принятия старой одежды в благотворительных организациях. Удивительным было не это, а то как много он наверное платил за эти чемоданы при перелете.
Но тогда мы понятия об этом не имели, и в тот момент для нас это было давом волхвов.
Уже здесь в Америке я узнал, выражения "One man's trash is another man's treasure" и, проходя сегодня утром по улице и, увидев то, что вы видите на этой фотке, вспомнил об этом выражении и о моем двоюродном деде Эйби.
@mgaft1, отдай это кресло в хорошие руки - нас ещё переживёт) такие вещи реставрируются и это даже не "второая жизнь" вещей, а вполне естественный процесс для антиквариата.
@ruta, хахах, что_то в этом роде. К тому же, чтобы забрать такие большие "куски мусора" нужно звонить в особенный сервис, потому что обычный мусорный трак их не забирает. Так что если кто-то и заберет - выгода обоим. )))
@mgaft1, я сейчас посмотрел фильм - чем-то похожий по сюжету на мои путешествия Ника. В общем, мне понравилось, хотя сначала включил только ради канадских пейзажей (скалы и ёлочки).
Может быть, вам тоже понравится. Любопытно, какой отзыв вы написали бы о фильме)
https://www.kinopoisk.ru/film/395143/
@eldar-adov, I will try to download