Вышел сериал «Трудно быть Богом» по Стругацким. Фильм вроде наш, а как будто в Голливуде деланный… Как люблю Стругацких, и как обидно – что им так не везёт в экранизациях… Каждый режиссёр из штанов выпрыгивает - чем бы ещё приукрасить их повести. И, как всегда – оставляет название их широкоизвестных произведений и имена главных героев – а потом пошла писать губерния. А казалось бы – взялся экранизировать шедевр, совершенный до строчки, до буквы – так бери и переноси на экран авторский замысел, тем более – что сами тексты их повестей – как бы готовые сценарии… Конечно, есть отмороженные деятели, которые и «Гамлета» готовы украсить новыми сюжетными ходами, но ведь большинство зрителей – нормальные… Что ранее сотворил с «Трудно быть Богом» режиссёр-понтовщик Герман? Это же сплошное «авторское кино», снятое этим «автором» для одного зрителя – этого самого «автора»… Глубина самовыражения, прости Господи. И теперь новый вариант – в цвете, с известными актёрами (которым давно уже наплевать – кого и как играть, лишь бы платили…»Я работаю за идею, но деньги – вперёд!» А не менее понтовщик Тарковский – что осталось от «Пикника…» в его авторской интерпретации? Длинные философские беседы вместо круто закрученного боевика. Зачем? Для кого?
P.S. Запомнился один дамский отзыв на новый сериал – «Я не любительница Стругацких, но снято красиво…» Так вот, Я – любитель Стругацких.
