Не совсем это имела в виду. Ну, старшее поколение не привыкло к такой прямолинейности. И писатели описывали как-то филигранно. Возможно, этому способствовала цензура. Я не зря Набокова привела в пример.