Первым именем города было Санкт‑Питер‑Бурх — вариант, подаренный Петром I под влиянием голландского опыта. Название было выбрано в честь святого Петра — небесного покровителя императора — и буквально означало «город святого Петра».
Несколько любопытных деталей:
Крепость на Заячьем острове была заложена 16 (27) мая 1703 года, а имя получила позднее — в Петров день, когда была заложена церковь.
Голландская форма «Санкт‑Питер‑Бурх» отражала время, проведённое Петром I в Нидерландах: именно так там произносилось имя святого.
Название сначала относилось только к крепости, но постепенно было распространено и на город, выросший вокруг неё.
В документах первой четверти XVIII века зафиксировано свыше 30 вариантов написания: Санктпитербурх, Сантъпитербург, Санктпитерзбурк и другие.
Лишь в 1720 году форма «Санкт‑Петербург» (ближе к немецкому произношению) была закреплена как официальная.
Уже тогда появилось и народное сокращение «Питер» — оно было образовано от первоначального имени города и сохранилось до наших дней.
Кстати, Пётр I иногда называл новую столицу «Парадизом» — в значении «рай». Мечта о прекрасном городе была воплощена в камне, воде и истории, которая до сих пор читается в улицах Петербурга.
А вы чаще говорите «Петербург» или «Питер»? Делитесь в комментариях!
#СанктПетербург #ИсторияРоссии #ПётрПервый #ГородНаНеве #ПетербургскийСтиль #Питер
@evgeny267, для своих Питер, для остальных Петербург