Мимо чили и тамаринда

Утром я опять поехала на автобусе в Маргао. В этот раз город начал показывать себя с красивого парка, ботанического сада с тропическим многообразием цветов.

Парк расходился красными дорожками от фонтанчика, вдоль дорожек клубились цветочные кружева. На скамейках в тенистых уголках спали довольно нарядные бродяги.

Это было очень приятное место, красивое, как вышивка, но оно закончилось быстро. Шаг - и снова марево пыльных улиц, лабиринты.

Дорога привела меня в спутанные ходы рынка. В темноте были прорыты туннели и норы, тайные лазы и переходы. В свете электрических лампочек продавали специи и гирлянды ноготков, перец и кисловатую приправу тамаринд.

Каждая лавочка была потайной ячейкой, маленьким мирком, переполненным до краёв мешками и баночками. Продавец разбирал снедь словно божество этого мирка.

В этих полутёмных ходах, где почему-то продавали ещё огромное количество детских заколок, я внезапно почувствовала космическую печаль. Мне захотелось плакать и трогать эти осыпающиеся стены, пожалеть всех: от маленького перчика, до старика-торговца цветами. Так мне не хотелось уезжать! Происходило какое-то необъяснимое для разума колдовство, которое ни одними словами не опишешь.

Вековая печаль в глазах людей, переливы музыки, крупицы специй смешались в тёмном лабиринте.

Я попросила взвесить немного тамаринда, и его завернули в газетный конус. Потом я купила какую-то ерунду, думала это фрукт или, может быть, странный овощ. Позже спросила у друзей: оказалось это особое нечто для того, чтоб солить огурцы. Этого я не планировала делать в обозримом будущем.

Я долго блуждала там, рынок только открывался, и торговцы по большей части налаживали всё в своих ячейках. Потом забрежжил свет. Я пошла мимо лавочек со сладостями, мимо аптек, женщин, что продавали мандарины, сидя на тротуаре в перламутровых сари. Дальше и дальше в переулок, за мечеть.