Да, Мариша, всё верно, живут, приживаются, ассимилируются, во Франции им проще всего, много общего меж ними, потому и не торопятся... Я просто имел ввиду тяжелые времена, когда повальная безработица и разруха на юге страны особенно их заставляла селиться в более благоприятной Европе, Швейцарии например, был такой фильм с Нино Манфреди о тяжелой доли подсобника, жизненно-реальный фильм, сейчас такой массовости уже нет, а миграция ест-но сохранилась
RE: [Италия провинциальная] Регион Умбрия. Часть вторая
Вы читаете одну нить комментариев от:
[Италия провинциальная] Регион Умбрия. Часть вторая
86
yurashka1312
в русскоезарубежье
в русскоезарубежьеВам может быть интересно
@yurashka1312 Недавно у @rajskijsad был пост про нокки и я на автомате спрашиваю: а почему ты их делаешь не 29 числа?
потом пришлось объяснять, что аргентинская кухня в своей значительной части итальянская, т.к в начале 20 века туда иммигрировало 3 миллиона итальянцев и 25 миллионов аргентинцев имеют итальянские корни. Потом, когда в конце 20 века началась иммиграция аргентинцев в Испанию, они привезли с собой традицию "Ñoquis del 29" и теперь для меня это почти испанская традиция)
Да и в Уругвае 40% населения имеют различный процент итальянской крови.
Кстати, самый маленький процент иммигрантов в Европе - это наш. Тех же итальянцев в Испании в три раза больше, чем русских. А когда я иммигрировала россиян даже не упоминали в статистиках)
Это значит, что иммиграция русских в Испанию на вас ориентировалась, так получается Мариша?:)) Законодатель вы наш:)))
@yurashka1312 Нет) это значит, что русская иммиграция в Испании практически отсутствует. Нас после моего приезда ещё лет пять в статистику не включали. Да и сейчас всего один процент от всех иммигрантов
Замечательное воспоминание об аргентинцах, Мариша. Мне как то раз по пути из Милана в Москву повезло встретить такое приятное итальянское старичьё из Аргентины, летевших к нам туристами на неделю в Питер и Москву. Я с таким удовольствием с ними поговорил, они мне всю свою жизнь рассказали, их увезли детьми в Аргентину.
@yurashka1312 Это самое приятное в путешествиях - встречаться с интересными людьми, узнавать другие стороны жизни.
@yurashka1312 А что за фильм? Можно название на итальянском?
Можно конечно, Pane e cioccolata 1973 г. с Нино Манфреди, мы его часто смотрели для трейнинга в итальянском, когда учили язык на мидовских курсах
@yurashka1312 Вот и мне для тренинга) У главного полиглота итальянский довольно неплохой, а я как та собака - понимать понимаю, а я а сказать ничего не могу)
Мариша, по поводу умной собаки вы не одиноки, я сам после 3х летних курсов и с самым активным английским в последние месяцы перед приездом в Италию, испытывал похожее чувство, и мне помогло, что окружающий меня контингент итальянцев дружно сдабривал их сленг матом, и вот так я и начал говорить через месяц сначала на бытовом уровне, а через 3 мес. перешел только на итальянский
@yurashka1312 Окружающие меня итальянцы стараются говорить на французском, все таки в наших условиях этот язык важнее. Но итальянский мне нравиться больше)
E questo mi fa tanto-tanto piacere, Marisha:)))