Неоднократно наблюдала на Голосе расхождение мнений касательно того, должны ли все строки стихотворения быть выдержанными в одном ритме или нет. Раньше я была пуристом, и одно смещенное ударение за, скажем, пять строф производило эффект занозы в подушечке указательного пальца. Теперь я целиком и полностью за эклектичность слога и за творческие эксперименты – сейчас объясню, почему.
Я в первую очередь лингвист и только в последнюю – эстет. Мне интересно исследовать выразительные возможности языка – любые, всякие, все. Нам с вами повезло родиться носителями исключительно пластичного языка, в котором на корень слова, как на шампур, можно насадить головокружительное количество приставок и суффиксов с неохватным спектром значений. В наиболее распространенных мировых языках - английском, испанском, китайском - такой возможности нет. В английском, например, можно складывать "шампуры" в узорчики на любой вкус - но понанизывать на них ничего особо не удастся (например, того же слова "понанизывать" в английском не получилось бы). В испанском есть довольно строго установленный набор морфем, которым при желании можно пожонглировать - но ему далеко до податливости морфем русских, из которых можно плавить и лепить.
Если нам преподнесен язык грандиозных выразительных возможностей, не пользоваться ими - значит закапывать в землю таланты национальной ментальности. Я в какой-то момент пришла к понимаю того, что эстетический восторг у меня может вызвать даже такая строфа, где
рифмы ради
слово рвется по-
полам
в тех тетрадях,
чьи тельняшки распластались по
столам
Не самый, пожалуй, удачный пример - но другой пока вспомнить не удается. Если потом вспомню, отредактирую пост. А ведь когда-то меня такие "приемчики и выкрутасики" выбесили бы на весь день, как пить дать. Опять-таки, предлог от существительного оторван, казалось бы...
Давайте посмотрим на то, как в последнее время развивается русский язык. У меня достаточно четкое ощущение, что в целом плавность русской разговорной речи уступает место лозунговости – но не политически-пропагандистской, а маркетинговой. Что совершенно логично для общества, где всё воспринимается и преподносится как потенциально продаваемый продукт, в том числе стихи и эмоции. Неудивительно, что современная русская поэзия начинает интуитивно тяготеть к Маяковскому. Не потому, чтоб саму себя в массы продвигать – а потому, что ритм и склад слышимой вокруг речи тяготеет к слоганам.
Ритм речи письменной рвется благодаря вездесущим эмодзи. Для сравнения: одно дело переписываться пусть даже односложными и неграмотными фразами, и совсем другое – играть в смысловой пинг-понг мешаниной слов и картинок. Связность осталась уделом академизма и качественной публицистики. Быт связность уже почти не воспринимает. Повседневное сознание - не селедка под шубой, где все в строгой очередности слоями. Повседневное сознание - это "оливье", где компоненты надо обязательно перемешать, иначе фокуса не получится.
Пресловутое клиповое мышление тоже, да. Сегодняшним поколениям все труднее и труднее фиксировать свое внимание на одном и том же объекте надолго. Особенно когда наперед знаешь, что объект однообразен. Стихи с неровными строками и рваным ритмом заставляют мозг подключать дополнительные ресурсы и отражать удар непредсказуемости. Это заводит. Эта приманка заставляет быстро проглотить крючок. Получаем эффект приятной ментальной щекотки - или массажа.
Есть еще такой аспект. Каково соотношение поэзии и внешнего мира? Противопоставлены ли они друг другу? Воспринимает ли человек (неважно, поэт или читатель) поэзию как вариант эскапизма? Как идеальный мир, в котором можно временно отдохнуть от несовершенств мира физического, окружающего? Или как неотъемлемую часть этого окружающего мира, обладающую теми же свойствами, что и мир, и отражающей его характерные черты и настроения? Поэзия в моем восприятии может, как Анна Ахматова, честно заявить: "Я была всегда с моим народом там, где мой народ, к несчастью, был". Она существует не в параллельном с людьми измерении, а в нашем, рядом с нами. Она не иммунна ко всем тем волнениям и потрясениям, что происходят с нами. Она не застряла застыла на уровне Державина с его парадными обедами и многочасовыми расшаркиваниями - она живет в той же плоскости, что Дональд Трамп, ИГИЛ, iPhone, мода на фо бо, блокчейн и вон та серая Маруся, которая своим пушистым хвостом метет лестницу первого этажа чище уборщика, когда ее погулять выпускают (пунктуальнейшая кошка, надо заметить. Одно удовольствие открывать перед ней дверь подъезда).
Напоследок. Одна из основных проблем с неровным ритмом стихотворения заключается в том, что в распоряжении автора нет символов и значков, которые указали бы читателю на присутствие паузы или синкопы. В фонетической транскрипции подобные значки есть – но использовать их в теле обычного текста было бы уж слишком экстравагантно.
картинка просочилась отсюда
рифмы ради
слово рвется по-
полам
в тех тетрадях,
чьи тельняшки распластались по
столам
У этого стиха ритмический рисунок такой:
/-/-
/-/-/
-/
/-/-
/-/-/-/-/
-/
Первая и третья строки одинаковые, РИТМ ВЕЗДЕ ОДИН, просто во втором катрене появились дополнительные слоги.
Ритм правда равномерный, если искуственно на куски стих не разбивать:
/-/-/-/-/-/
/-/-/-/-/-/-/-/
Его вполне просто понять и прочитать.
Раздражение (у меня) вызывают стихи с ритмом, где каждая строка вся из себя такая внезапная:
-/--/--/--/-
/-/----/-/
/---/-----/--
--/-/--//
То есть тут захочешь, да в ногу не подстроишься. Поэтому от текста отвлекаешься, а если еще и рифм нет (бывает и такое зачастую), то вообще можно, конечно, сказать, что это белый стих и авторское видение, но скорее всего стихи писать автор просто не умеет.
Все - имхо
хочется ответить стихами Бродского:
Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звёздная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рёв огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.
Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.
Бродский. Один из любимейших. Но потом случайно - не ища - услышала его текст в песне Арбениной. Поменялось. Переломилось. Яшка Казанова в голосе той же Арбениной не переломилась. Бродский - да.
Бродский для меня с тех пор - как не знаю сколько недель работы того переводчика, который заголовок книги "Espedair street" перевел как "Улица отчаяния".
Хотел вставить свои пять копеек, но дочитав комментарии до конца, понял, что ничего нового к словам профессионалов не добавлю.
Интересно. Буду теперь паразитировать на вашем блоге.
Паразитам всегда welcome)))
неровный ритм... А можно ли сказать: поэзия эпохи постпоэзии или: когда все стихи написаны?.. Поэзия ритмическая и поэзия постритмическая...
В соседнем цехе, в музыкальном, по сути все мелодии уже написаны (мелодия в музыке то же, что ритм в поэзии). И вот про музыку постмелодической эпохи интересно тут повествуется.
За ссылку спасибо, тема очень интересная!
Насчет "пост" -поэзии, -музыки ит.д. - с тех времен, когда человечество начало писать стихи и музыку, сотни поколений сотни раз уже успели подумать, что они "пост-".
Однако - оно не кончается.
Творчество не кончается. Вдохновение не кончается. Темы не кончаются. Приемы не кончаются.
Ничего.
Не.
Кончается.
@blackmoon. Спасибо Вам за пост. Я интуитивно всегда писала ломаным стихом. Не знаю почему, но во время сочинения стихотворения, у меня появлялась потребность перейти на другой размер фразы ( как лошадь переходит с галопа на рысь, и наоборот). Писала любительски, для себя. Но, как мне сказала piranya из-за неопытности я часто сбивалась. На Голосе первый раз рискнула и опубликовала свои сочинения. Выбрала -- Мое Небо и Я верю. А вчера, по совету matkvial переписала стих, написанный 20 лет назад, длинною строкой - Ночами. Но его совсем не заметили. Может это связано именно с длинной строкой?
Самое главное, что я не хочу ни под кого подстраиваться. Прислушиваться к конструктивной критике, быть внимательной к слову - да!! Но у меня есть свой стиль.
Не могли бы Вы, как лингвист прочитать и сравнить для себя, как звучат "неровности"(при отсутствии фонетических знаков). Я их читаю, как бы нараспев. Лучше сначала первые два, где неровный стих. А потом Ночами, где длинная строка.
P.S. Писать начала задолго до "клипового мышления". Заранее спасибо, если найдете время посмотреть.
Отвечу немного позже! Мыслей очень много, сначала надо их немного структурировать.
Я Вам очень благодарна. Пишу от сердца и очень рада, когда есть конструктивные отзывы:))
Конечно, русский язык развивается и впитывает в себя новые понятия и слова, а старые слова теперь осмысливаются иначе, чем лет десять назад.
Но не "склад речи тяготеет к слоганам", а нам навязывают это тяготение торгаши по принципу: купи, а то умрёшь!
Отсюда и "приёмчики и выкрутасы" рассчитаны только на визуальный эффект выпендрёжа. Рваные слова и строчки ничего не добавляют содержанию и никак не подчёркивают главную мысль. А без смысла, как бы графически красиво слова не выстроились, они так и останутся набором букв.
И если ориентироваться только на "клиповое мышление" продвинутых старшеклассников, то дальше словаря Эллочки мы вряд ли продвинемся.
P.S.
Создалось впечатление, что статья написана для специального журнала, а не для сайта "для всех".
К чему эти "эклетичность", "морфем", "эмодзи", "экскапизм"?
Как утверждает известная поговорка: "будь проще - и народ к тебе потянется".
Хочу футболку с надписью "Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться"
Блин, ну стыдно ж как-то признаваться в том, что в простом тексте для вас слишком много незнакомых слов. В конце-концов, есть гугл. Ну или мимо можно пройти, если тема не ваша.
Дело не гугле. См. выше.
А Вы, простите, в каком классе учитесь? Если не то что не знаете слова "эКскапизм", но даже скопипастить его не умеете?
Прелестная манера вести диалог не по сути основного текста, а по P.S. и с переходом сразу на личность. Не находите?
И сразу к piranya. А почему Вы решили, "что в простом тексте для вас слишком много незнакомых слов"?
Теперь поясню свою позицию.
Вы, blackmoon, позиционируете себя как лингвист (языковед), но в русскоязычном тесте используете слова, как бы сказать? - иностранные слова специального назначения, к которым есть аналоги и понятия в русском языке. Зачем? Зачем засорять наш язык чужим без крайней на то необходимости?
Напомнили: "Одной из любимейших забав купцов было засорение русского языка дрянными выдумками." (с) М. Горький. В дословности не ручаюсь, т.к. фразу воспроизвёл по памяти.
По Вашей статье добавлю, что искусственное смешение разнородных взглядов на слог как творческий эксперимент, неоднократно пробуждалось и затихало периодически, переходя в верлибры, "бао-бобы" и пр., но... по каким-то причинам авторы, причисленные к классикам, всё равно возвращались к "ямбам и хореям".
Конечно, понятно стремление авторов как-то выделиться в общей толпе, пусть не новой темой (всё украдено до нас), не новым выворачиванием идеи (что только не пробовали), но просто графическим построением строчек или игнорированием правил орфографии. Отсюда полезли стихи без заглавных букв, без точек и запятых, с одним словом в каждой строке или, наоборот, стихотворения в формате А4, как проза.
Но "когда волнуется желтеющая ива" или "я помню чудное мгновенье", или "любить иных - тяжёлый крест", или "дым табачный воздух выел" - останутся непревзойдёнными никем. И достойными подражания. А все прочие финтифлюшки, называемые экспериментами уйдут, не оставив следа.
Прежде чем писать ответный пост, хотела бы уточнить: почему за эталон (да, знаю, что у Вас проблема с "иностранными" словами на букву Э - но значение этого слова легко выяснить с помощью любого поисковика) берется эра (пардон, опять это Э) Горького и Пастернака?
Оппа!.. А Вы не умеете общаться без школьных подначек?
Знаете, на ТВ есть журналисты, которые "экают" и "бекают" через слово и чтобы придать себе значимости, засоряют русский язык всякими "сэлфи", "бодигарды", "ток-шоу", "перфоменс" и пр. Им, наверное, кажется, что они выглядят жутко образованными, но не понимают, что "правительственный месседж" - это масло масляное.
Удачи Вам в творчестве с "эскапизмом" Чёрная Луна, которая НЕ пуристка.
Как вариант: потому что эти стихи - из школьной программы и там учительница сказала,что они гениальные и непревзойденные
Ломаный ритм... Еще сто лет назад Маяковский тему открыл и закрыл. А здесь в Голосе - выпас графоманов, способных только на пошлость и серость и рифмы грезы-козы :):):)
Ура, не я одна в конце февраля в социопатического упыря превращаюсь. Мы - сила. Мы - стадо.
Я - не социопат. Я - эстет. В том числе и в политике :) В первую очередь - в политике.
Обратите внимание: https://golos.id/ru--solyaris/@jumper/100-tysyach-baksov-ne-vshivoi-kriptovalyuty-za-dva-chasa-raboty
Эстет - в политике? Так и будьте им. Стихи-то тут при чем!
Если уж эстет - эстет во всем! Сам мучаюсь :)
Нееееет, только не политика. 5 лет отдала политике, в министерстве чуточку посидела - и с меня до конца этой реинкарнации хватит. Ушла суп из красной фасоли готовить, аполитичный.
Женщина... Ведет диалог и за себя, и за собеседника :) Фасоль много времени не отнимет - поставили и забыли. Пройдите по ссылкам, посмотрим, какой вы Сухов, тьфу, поэт :):):)
Браво!
Тема очень важная и нужная. Спасибо, что коснулись ее.
На мой взгляд ломаная строка вполне оправдана, если автор достаточно опытен и талантлив, Интуитивно веришь ему, и начинаешь копаться - почему так... И докопаешься!
И убедишься, что не случайное это слово. И - не от лени...
Вам спасибо за то ощущение гармонии и целостности, которое постоянно пребывает в Ваших стихах.