Не я, увы, богачеством богата,
кровь не моя так бледно - голуба,
не для меня хранят хоромы злато,
лишь нищета – отрада и лечба.
Земные блага мне давно не милы,
златой телец не позовёт ко дну.
По ветру держит нос – моё ветрило,
когда к пиитам руки я тяну.
Свои персты я врачевала язвой,
нет, я не агнец Божий во плоти...
и на моих устах плоды заразны,
и их вкушая - душу не спасти.
И надо мною хлябь небес разверзлась,
и манит бездной водной глубины.
Есть у меня в очах такая дерзость,
какою лишь влюблённые полны...
Не я, увы, питаюсь диким мёдом,
акридами не постничаю я...
Но бредом мудреца или юрода
наполнена словесная бадья.
Нет, притчей во языцех я не стану,
и подозреньем - Бога не гневи...
я в облацех зализываю раны,
но се аз умираю от любви...
-------------------
Попробовала приобщиться к языку предков. Мне показалось, что всё понятно...Не ругайте меня за такую попытку...
Русский язык очень богат. И чем больше слов знает человек, тем богаче его речь. Слова могут устаревать, выходить из употребления. Но они остаются жить в книгах прошлых лет, и мы должны их знать, уметь определять их значение. С этой целью создаются толковые, этимологические, исторические словари, которые толкуют значения всех слов, существовавших до наших дней. Язык – это наше богатство, наше наследие, которое надо беречь, потому что даже в устаревших словах красота , душа наших предков, история народа. Не так ли?
оля! @zaria! почему-то мне очень легко прочиталось! я даже не обратила внимания на то, что использованы старинные слова. получилось очень красиво! только я не поняла - а кто это - я? кто лирический герой? героиня?
Но, если Я- ж.р. - значит, героиня!!!)) Спасибо! Рада, что легко прочиталось!
трудно читать с непривычки ))) а построение предложений тогда такое же было?
Трудно? Странно... Как по мне - так льётся плавно строка за строкой!)
Для придания повествованию архаического оттенка.
А. С. Пушкин в «Онегине» использовал много славянизмов:
Для нас орудие одно... "
означающее "страстно желать чего-либо".
Старославянский язык до сих пор является профессиональным языком
Русской Православной церкви.
Поэтому в «Борисе Годунове» у Пушкина речь служителей культа пестрит
славянизмами:
«Прииеде грех великий на
языцы земнии… »
Самая важная функция славянизмов связана с «высоким штилем» .
Использование славянизмов придает речи торжественность.
Это хорошо иллюстрирует стихотворение Пушкина «Пророк» :
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей.
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей»
Сходные со славянизмами художественные функции выполняют в поэтическом
языке архаизмы и историзмы.
Большое число архаизмов встречается у Пушкина в «Онегине» :
я не о ритме говорил, а о смысле слов. приходится задумываться над ними, как-будто спотыкаешься (ну, это только мне минус)))
Ааааааа, ясно...так это нормально...мы же эти слова почти никогда не употребляем, но, чтобы читать классиков - всё равно нужно обращаться к словарям...Хотя. мне так кажется, что даже не зная значения многих слов - всё равно ясно о чём я пишу...или нет?
конечно ясно - лепота )))
ОЛЮШКА @zaria, СРАЗИЛА НАПОВАЛ!!!!))) Но как здорово!!!!)))) БРАВО!!!)))
@tinochka Вот так я пытаюсь сохранить душу наших предков в своём творчестве) Спасибо тебе за восторженный отклик - улыбаюсь) рада твоей реакции!