Доброго времени суток августовскому Голосу и всем, кто созерцает красоту короткого времени между летом и осенью!
Я обещала стилизацию японской живописи маркерами.
Повозилась неделю, испортила штабель бумаги...
Получились иллюстрации к трёхстишьям хокку.
Давным-давно валяется дома книга - сборник стихов разных авторов.
Вывбрала подходящие к задумке
"Цветок пиона.
Золотистая бабочка рядом
С серебристой кошкой" (Ёса Бусон)
"Вешнее марево
Слива роняет свой цвет
На серый камень" (Масаока Сики)
Не знаю, насколько получилось похоже на японскую живопись, но мне понравился этот эксперимент))
@gerdananeis, кошка и правда серебристая! Иероглифы прочитались легко!)
@lilia, спасибо!
Кошку три раза перерисовывала 😃
И всё равно, мне кажется, на черновике она лучше получилась.
@gerdananeis, Как легко , оказывается, читать иероглифы)
@vpervye1, 😉 😃
@gerdananeis, 👍️ Хорошо получилось. Особенно кошка серебристая. Я сначала подумала, что иероглифы написаны. Потом пригляделась...интересно придумали
@nadiyamikhno, спасибо!
Чтобы ничего не выбивалось из стиля, пришлось и надпись подгонять под японскую.