"Не достать" (графика)

"Эх, жаль, не достать -
Каштан-то какой чудесный!
Какой огромный!"
(Кобаяси Исса)

Совсем как у нас: "Видит око, да зуб неймёт!"))))