"Ночной визит" (графика)

Ноябрь.
Наряду с осенними будут постепенно появляться и зимние сюжеты...

"На чердак прошмыгнув,
Исчезла бродячая кошка.
Зимняя луна"
(Дзёсо)

Иллюстрируя очередной сюжет хокку, приходится лезть в интернет, чтобы посмотреть, как выглядит тот или иной предмет из прошлого Страны Восходящего Солнца.
Вот, например, какие бывают чердаки в японских домах?
Выяснила, что в Японии несколько видов разных традиционных жилых зданий (они называются "минка"). Один из вариантов имел крышу, скаты которой были соединены под углом 60 градусов (что облегчало сход большого объема снега без вреда для лёгкой конструкции стен). Из-за этой особенности такие дома назывались "гассё-дзукури", что в переводе означает "конструкция в виде сложенных в молитве рук".
Изобразила на картинке чердак такого дома. Обычно наверху хранили коконы тутового шелкопряда или основу для изготовления рисовой бумаги. В любом случае, там тепло, кошка знала, куда лезть)))