Вдохновило:
http://resheto.ru/users/Rafaella/art/58492
Ты поймешь
I You think that I can't live
without your love - you'll see
You think I can't go on
another day
You think I have nothing
Without you by my side
You'll see
Somehow, some way
You think that I can never
laugh again - you'll see
You think that you destroyed
my faith in love
You think after all
you've done
I'll never find
my way back home
You'll see
Somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
All on my own
You'll see
==========================
Смотри!
ИЗ ЦИКЛА "ДРУГИМИ СЛОВАМИ"
Ты думаешь, не жить
Мне без любви твоей?
- Как знать?
Что в будущее нить
И свет грядущих дней
Терять
Мне без тебя?
Что смех
Мой заперт навсегда
Внутри?
Что превратил ты в грех
Любви моей года?
- Смотри:
Ты думаешь, без сил
Оставил, не любя?
- Как знать?
С пути меня что сбил,
И не найду себя
опять?
Но знай, что я сильна
И хватит мне огня
Внутри.
Я выживу одна,
Уверенность храня
- Смотри!
@sergeymironenko, сильно сказано.
@nadiyamikhno, благодарю, пожалуй, это больше заслуга автора, чем переводчика :)