Часть 8: Записки коммивояжёра...
Коммивояжёр (на французском это commis voyageur) - разъездной посредник, который в поездках по мировому рынку в качестве посредника действует по поручению своего клиента-заказчика. Это довольно нудное и рутинное занятие искать потенциальных мировых поставщиков и выбирать из них самого-самого лучшего в соотношении «качество-цена». Это и не самое простое занятие, когда ты строго ограничен крайне небогатым госбюджетом, как было в 70-80-х, а твоему заказчику - советскому предприятию хотелось купить всё по максимуму качества, но за самую минимальную цену, пренебрегая золотым правилом коммерции - «дёшевое хорошим не бывает!».
А тебе, как посреднику-внешторговцу приходилось уламывать чванливых мухоморов-британцев, или заносчивых французов аки гальские петухи, или упертых немчиков и австрийцев, или всегда-с-перепоя полупьяных чухонцев-финнов, или толпу дружно кивающих головами, но ничего не принимающих японцев, или сплошной кошмар - это когда надо было уламывать америкосов в ковбойских шляпах, самовлюбленных в себя любимых… Ничуть не преувеличиваю, мне встречались и такие индивиды, некоторые выпрыгивали из-за стола, вскакивали на стулья, вели себя как клоуны и орали на нас упертых русских как бешеные, хлопали дверью... а потом, почесав темечко, возвращались и извинялись, эта черта вам никого не напоминает?
Не вдаваясь глубоко в бизнес, вспоминаю мой 1й опыт столкновения за столом переговоров с жесткими законодателями-монополистами из США, у которых моя контора (не путать с системой КГБ, просто у нас тогда были конторы по закупке) должна была купить лицензию на производство. Америкосы просто бесновались от нашего твердого требования снизить их цену в 2,5 раза, как предписывала наша расчетная методика. Америкосы не просто хлопнули дверью, они на нас пожаловались в посольство США из-за унижения? Руководство внешторга нас на ковёр вызвало, мол, вы что друзья? с ума сошли? Но пока мы руководству доказывали правомерность нашего подхода, сами америкосы хорошенько подумали, вернулись и всё подписали как миленькие… У нас в армии существовала байка: При оглашении команды не спеши говорить «Есть!», пока не поступит команда «Отставить»!
А самый худший случай для процедуры уламываний по ценам - когда приходилось ехать за рубеж в гости и уламывать амбиции продавцов на их земле. И как тут не вспомнить шедевральную «инструкцию для выезжающих за рубеж» от Володи Высоцкого, написанную популярным бардом 52 года назад...
Я вчера закончил ковку - я 2 плана залудил -
И в загранкомандировку от завода угодил.
Копоть-сажу смыл под душем, съел холодного язя
И инструктора послушал - что там можно, что нельзя ...
Я лично никакие такие ковки не лудил, да и инструктора я тоже не послушал, мне инструктаж-наставления перед 1й поездкой сделала в ЦК целая комиссия большевиков-коммунистов в духе морального кодекса строителя коммунизма. Ну не повезло мне, как и всему народу нашему, ну не шмогли мы построить коммунизм с такими недоумками во власти как Хрущев или того хуже меченый Горби… Мы и социализм то в стране установить так и не шмогли, и пока коммунизм ещё строился, весь соцлагерь разбежался нафиг…
А моя 1ая командировка, как начинающего коммивояжера, была в 1974г в тот самый соцлагерь, в немецкую ГДР.
Тогда мы с нашим комсоргом Катюшей родом из славной династии Демидовых прибыли в сырой и дождливый декабрьский Берлин… Хуже и серее города я в своей жизни больше не видел, мрачный разрушенный рейхстаг, а рядом с ним бетонная 5-метровая берлинская стена с колючкой и полицейскими будками… мерзкая обстановка. Даже посещение уже восстановленных Дрездена и Лейпцига меня никак не порадовали.
Зато Катюшка была довольна, она как дочь советского военачальника прожила и проучилась 9 лет в лейпцигской школе, естественно, она по-немецки шарашила как пулемет, немцы её за свою воспринимали… А Катюшка - молодец, стала реальной банкиршей в крупном австрийском банке потом в 90-е на волне полной разрухи в стране…
Единственным светлым моментом в той ГДР-ской поездке оказалась помолвка наших немецких партнеров-комсомольцев в их берлинской квартире. Гостей набилось порядочно, еле протиснешься, отличное пиво бутылочное в изобилии, а в качестве закусона на стол поставили 2 эмалированных таза диаметром 1м с салатом оливье и пахучими копчеными сосисками. Вот так просто и сердито они отметили помолвку, которая закончилась массовым битьем столового фаянса, это старинная немецкая традиция.
Спускались мы с Катюшей из квартиры по обильно засыпанной осколками лестнице, короче нам было весело напоследок в этом сером и неприветливом Берлине. Чем мне запомнилась та 1ая поездка за рубеж — покупка для 6-летнего сына пары красивых ботиночек «Саламандра», помню его счастливые глаза от этой обновки, уж очень они были красивые:)).
А для меня это было 1е столкновение с фактом реального унижения от размера супер-скромных командировочных советским сотрудникам, чтобы по рецепту того же Высоцкого: «Сбереги там пару рупий, не бузи, хоть чего - хоть чёрта в ступе - привези!» А ещё хуже, когда якобы излишки командировочных сверх нормативов (до 50-75%), выданные принимающей стороной в рамках договоров и контрактов, приходилось тайно сдавать в наши консульства… сплошное позорище!
А потом наш обездоленный народ почему-то удивлялся, откуда это у коммунистической партии золото в загранбанках образовалось? Моё личное мнение: бессовестная у нас коммунистическая власть была, вот так в наглую обирать мало-оплачиваемых сотрудников госучреждений при своих огромных зарплатах, пенсиях и привилегиях…
Всё уже позади, к счастью! Как порочная плановая госсистема, так и власть недоумков коммунистов благополучно почили, но вот неистребимая бюрократия до сих пор процветает. Но на этом я забываю о прошлом негативе и расскажу вам о более приятных приключениях удачливого коммивояжёра, не затрагивая мои скучные трудовые будни.
Моя 1ая поездка в страну развитого капитализма, прекрасную и нейтральную Австрию и её красивейшую столицу Вену весной 1976г мне очень запомнилась. Особенно когда дела меня привели в горные красоты Альп, я тогда в горы влюбился на всю оставшуюся жизнь, опять же рецепту Высоцкого «лучше гор могу только горы...». По приятному совпадению позднее я вернулся в Альпы, но со стороны Италии в зоне границы с Австрией, замечательные розовые Доломиты...
А какая замечательная встреча в горах у меня была с 3-мя стариками-коммунягами, которые уже полвека трудились на старинной бумажной машине ещё из XIX века рождения и загружали бумажную массу в машину обыкновенной совковой лопатой. Это была почти уже музейная машина-экспонат, производящая специальную т.н. гербовую бумагу с водяными знаками для официальных правительственных документов. Увидеть этот абсолютный раритет в действии в альпийских горах — это была необыкновенная удача для меня.
Как и удачное посещение столичного района Гринцинг у Венского леса с его прекрасно сохранившимся средневековым укладом по части такой разнообразной венской мясной кухни, но тут стоп! Умолкаю, чтобы никого не раздражать... поверьте, это была очень вкусная экскурсия:)))
О моих приключениях на британской земле я уже изрядно писал ранее… А сейчас я хочу остановиться на параллельной командировке в Ирландию весной 1979г, в которую я прилетел из Лондона в ожидании технической делегации из Усть-Илима. До чего же приятная и зеленая страна оказалась эта Республика Ирландия с казалось бы нетронутой природой, зелеными холмами и разнообразным побережьем.
Почти девственная природа в Ирландии не тронута промышлен-ностью, т.к. в ней нет никакого вредного производства, одни лишь сборочные заводики и мастерские по отверточной технологии собирали авто, бытовую технику и АСУ по лицензии американцев. Чистое производство и не самый образованный рабочий люд, но зато такой простой и открытый до примитивизма, со спецслужб начиная, открыто следившей за моими перемещениями по стране и разглядывающий меня в упор при выходе из гостиницы или посещении нашего консульства… поразительно наивное поведение ищеек меня не смущало, я им также открыто улыбался и здоровался:))
Как-то вечером я вернулся к себе в гостиницу, спустился в бар перекусить с пивком, благо у ирландцев с пивом такое изобилие отменных сортов. Рядом со мной за стойкой оказался местный ирландец-врач, мы познакомились, слово за словом, я 1ый русский в его жизни, а он меня попытал на предмет какие мы русские? Я ответил, что мы часто над собой хохмим и подначиваем, и пару анекдотов ему рассказал для иллюстрации.
А ирландец с юмором оказался и мне в ответ тут же выдал тройку своих анекдотов, начиная с истории одного ирландца, жена которого 3-х близнецов родила год назад, так тот парень весь год с ног сбился, бегая по окрестностям с заряженным ружьем в поисках ещё 2х отцов... А потом Питер мне зачётный анекдот выдал:
В ирландский рейс, летевший из Дублина в Манчестер попала молния и вырубила всю электронику, кроме радио, пилот заорал как резаный: MAYDAY! СОС! Диспетчер Манчестера его услышал и попросил уточнить его местоположение и высоту перед поражением молнией. Пилот молчал мин 5-7, рявкнув: «Дай подумать!» а потом сообщил: «Я не уверен, но мой рост 6 футов и я нахожусь на переднем сиденье...». Мы тогда зачётно с Питером поржали и хорошо выпили…
А через 2 дня я выписывался из гостиницы и обнаружил на моём счете чью-то надпись сверху карандашом по английски «KGB/КГБ!». На моё естественное возмущение портье мне ничего не ответил, а лишь стер карандашную метку. Но я уже понял, что спец-службе не понравился мой очень радушный контакт с врачом Питером накануне, до чего же ищейки могут быть такими примитивными.
Зато такая офигительно веселая традиция есть у ирландцев коллективно собраться вечерами в их просторных барах, душевно попеть и сыграть на народных инструментах, любо-дорого оказаться в такой атмосфере. А пивная вечеринка в пятницу прямо в заводском сборочном цеху, к примеру, бутылки пива 5ти сортов стояли в ящиках, чипсы, пицца, орехи и главное: никаких пьяных морд и валяющихся пьяниц под столами. Зато такие зачётные коллективные танцульки до 7го пота, чему я честно очень-очень позавидовал, умеют же люди так классно отдыхать душой и телом! Такие простые и понятные нам люди, это вам не ушлые и чванливые бритиши...
В декабре 1981г вместе с очень опытной и красивой коллегой Адой мы оказались в шведском королевстве, наше торгпредство находилось тогда на полуострове Лидингё посреди просто офигительной северной флоры. А в этой красивой природе таилась масса ягод и грибов. Мы с Адой побывали в гостях у нашего опытного представителя Тараса, и его жена нам показала в их кухне и кладовке целую серию морозильных ларей, наполненных лесными плодами, такого запаса даже на рынках, наверное, не увидишь. Зачётно семья Тараса так затоварилась, а какие пироги из лесных ягод мы с Адой тогда вкушали…
И ещё интересный дорожный опыт я обнаружил тогда в Швеции, когда все зимние и заснеженные дороги были обильно засыпаны мелкой гранитной крошкой. Оказывается, шведы не используют привычный нам солевой раствор, который наносит вред как природе, так и автомобилям, и особенно нашей обуви. Они зато аккуратно собирают потом с обочин снег вместе с гранитной крошкой, промывают эту смесь и отправляют крошку на дорогу вновь.
Подобную же практику я потом увидел и в итальянских горных регионах, но в Италии применяю как соль для тротуаров, так и гранитную крошку для дорог, потом она собирается в специальных бетонных ловушках на обочинах и такая же процедура промывки и повторного использования крошки. Очень грамотный хозяйственный подход…
В ФРГ мне пришлось побывать несколько раз, но это были скучные деловые поездки, встречи-контакты-контракты, об этом писать не стану. А как-то мы с 2мя чиновниками из московского горисполкома оказались в немецкой глубинке и за неимением другого выбора были приглашены вечером провести время не только за ужином, но и покатать шары в боулинге. Для обоих московских чиновников это был дебют, а у меня уже был небольшой опыт, но без особого успеха, я больше бильярдом увлекался. Так вот, из серии «Вы не поверите!», но мы тогда немчиков-хозяев бойко обыграли, было много охов и сожалений, но выигрыш наш — бутылку престижного шнапса - мы распили вместе к общему удовольствию.
А в другой раз меня пригласили в довольно странный стриптиз-зал, где в толпу танцующих пар с потолка опускали в стеклянных призмах тех самых девушек с пониженной соцответственностью, вы уже поняли… Это было своего рода издевательство: «близок локоть — да не укусишь», и не потрогаешь:))
Но я был уже знаком с пошловатым немецким стриптизом, мне эти танцы между призмами не понравились, и мы перебрались в отменный танц-холл поблизости, где на танцполе выделялись пары реальных проффи, участников танцевального конкурса. А потом одна танцевальная британская пара закатила отличный танцевальный спектакль в разных жанрах к моему полному удовольствию.
О моей 2-недельной поездке в Штаты в составе деловой делегации из сибирского Красноярска осенью 1993г я уже неоднократно писал, пришла очередь упомянуть забавный эпизод на родине Элвиса Пресли в Мемфисе. С 16 августа 1977г в день его смерти в Мемфисе проходит день и даже неделя его памяти. Мы побывали в этом штате проездом в строгом графике, и техническая делегация уехала с переводчиком на алюминиевый завод на 3 часа.
А я остался в Мемфисе в компании коммерческого директора завода, такого благодушного и мощного Джона, говорившего на местном диалекте, который я сначала совсем не понимал, а он не понимал мой английский, пока мы с ним не выпили пива и сразу перешли на обще-понятный язык:)). Пользуясь этой 3-часовой паузой, я попросил Джона показать мне тот ресторан, где начинал петь молодой Элвис в 50-х, и Джон охотно сопроводил меня в старинный ресторан ”Arcade”
Именно этот ресторан в Мемфисе был одним из любимых мест молодого Элвиса по вечерам, он находился рядом со студией Sun Records, где Элвис днем часто записывал свои первые шедевры. С разговора о музыке и моих любимцах Пресли, Орбисоне, Джонсе, Анке мы с Джоном, сидя в баре с пивком, как-то вдруг вспомнили прародителей джаза и блюза — многочисленных афро-американских певцов начала ХХ века.
Но Джон продолжал их упорно называть «Black/ черные», я чисто по аналогии с нашим обычаями высказал Джону мнение, что у нас не принято звать «чернопопыми» людей с темным цветом кожи, потому как можно легко схлопотать в челюсть и совсем не хило, и мы зовем их неграми или негритянским населением.
И тут Джон меня попросил говорить потише, т.к. на меня уже довольно зло поглядывали сидевшие рядом негритосики. Странные ребята, эти америкосы, называть негров чернопопыми — это значит не оскорбительно для них, меня это так рассмешило, что я тогда изрядно похохотал вместе с Джоном, который со мной в итоге согласился, что это маразм. А мне это вдруг напомнило старый анекдот про неразборчивых американцев, который я не стал Джону рассказывать всё-таки по понятным причинам. А вот Вам я с удовольствием его приведу:
Итак, в бар входит белый мощный америкос, страшно раздраженным чем-то, он заказал себе двойной виски и узрел азиата рядом с собой за стойкой, он ещё больше разозлился, и ничуть не скрывая своего раздражения, он довольно зло спросил у него: «Who are you? Chinese or Japanese / Ты кто? Китаец или японец?» Азиат усмехнулся и спокойно ответил: «I am chinese. But who are you, Yanky or Donkey?/ Я — китаец, а ты кто? Янки или Осёл?» (здесь в английском играет рифма «янки о данки»)…
И всё! Можно смеяться, если вам смешно, а вот мне жаль чванливых америкосов, англосакские чванливые корни сказываются у них, как в этом очень правдивом анекдоте… А с приятным и понимающим америкосом Джоном мы прекрасно расстались, когда подошел момент нам далее вылетать в Неваду и затем в Калифорнию, но об этой фазе нашей поездки с красноярцами я уже писал и не раз.
А на сегодня у меня всё, чем я хотел бы с вами, мои друзья-читатели, поделиться... Огромное спасибо за внимание и за ваши 👍
Все фото из открытых источников
.jpg)
