"В начале было слово"
Какое СЛОВО? Кто знает?
Знает @lady-in-red! и оно - ЛЮБОВЬ
В начале Всего ничего не было. Затем был активирован процесс, который продолжается здесь и сейчас. Этот процесс обозначен как СЛОВО.
С одной стороны транзакционное определение этого процесса дает Иоанн Богослов:
"Слово было Бог" + "Бог есть Любовь" => Слово = Любовь
С другой стороны, более расширенное, можно узнать применив метод #вавилон:
Се ЛОВе = The Love (англ) = ЛЮБОВЬ
Се Ла Ви = C'est la vie (фр) = Это ЖИЗНЬ
Таким же образом: Жизнь это Быть, а Быть это Свет, а Свет это Огонь.
СЛОВО = ЛЮБОВЬ = ЖИЗНЬ = СВЕТ = ОГОНЬ
СЛАВИТЬ = ЛЮБИТЬ = ЖИТЬ = СВЕТИТЬ = ГОРЕТЬ
"Забавная" синонимичность? Знали мы об этом раньше? Адназначна!
Помните: "Гореть, а не существовать", "Сгорел, как свеча", "Пламя любви" и т. п.?
- - - - -
Благодарю за активное участие в обсуждении:
по всей видимости "слово" и было первым...
тепло )
Ну или "начало", если "В" считать не словом, а буквой...
narin, strecoza,
Ещё версии.
"Бог есть - ..."
любовь
жизнь)))
совсем кипяток!!!
Свет?
Сущее? Мир?
Да какие ассоциации... Самое что ни на есть - перевода.
Давайте другую подсказку.
Прочтем всю фразу целиком: "В начале было слово, слово было у Бога и СЛОВО было БОГ".
Осталось только уточнить, что есть Бог?
Слово - Бог. Бог есть "всё"...
ну, вот-вот уже!
Обратите внимание на свое "перевода"
"Перевода"??? По ассоциациям, логике и иже с ними: "язык", "речь"?
Мозг мой медленно плавится...
Вы почти ответили. Требуется лишь уточнение, что это значит - "СЛОВО"?
"Слово" до перевода - "логос", что значит "мысль", "смысл"... Это значение "слова".
холодно)
Не уходите в дебри.
Тогда по логике "В"...
я себе всю голову сломала пока додумалась)))
в голове крутилось аллилуя , вроде это и означает любовь))
;)
Обратите внимание на то, что в фразе "В начале было слово... (и далее)" не уточняется, что "слово" это часть речи. Это процесс, но процесс явно обозначенный самой группой букв СЛОВО.
Замысел?
Замысел - это, наверное, то, что перед процессом, а не сам процесс?
а у меня тоже вопросик - а тюльпан что означает?))
Если по простому, то тоже самое, что и Тюрбан.
Если по чуть глубже, то "Открывающий путь свету" (от первого в низ).
На Руси всё становится быть исключительно через слово давашужмать.
У меня торговый центр под окнами, там грузчики без этого вообще ничего быть не начинают даже))
Slover? Медленный, неповоротливый, тугодумистый, какой там еще) Скучный)
Неужели всё от скуки?
В конструкции слов бывают разные там части, например - приставки, окончания.
В вашем аглицком слове они тоже есть ;)
А жаль, классную теорию сломали: Вселенная, сотворённая со скуки. Соббсна, этим прекрасно объяснялось бы всё происходящее. Как минимум, на Земле) Мы, по образу и подобию деланные, тоже скучаем невыносимо. И со скуки лезем друг к другу развлекаться, в основном войнами.
Love? Make love, not war?
Когда еще вообще ничего не было (ну помните: тьма и дух Божий носился над ней), Бог сказал "Да будет Свет". Сотворил всё и зачем-то нас. Дал свою волю, и тут же Ева с яблоком, - прощай, Эдем. Дальше Каин с Авелем, потом усугубили, в итоге Ной с ковчегом и вывод: Землю наказывать бесполезно, человек всё равно не лечится.
А потом Вавилон, один народ, один язык, попытка выстроить башню до неба: гляди, чего умеем, теперь наравне с тобой и тоже творцы. За то, что не видим разницы между творить и вытворять, отобран единый язык и рассеяны по свету. Беззакония, войны, Содом с Гоморрой, и всё равно беззакония.
"И слово было у Бога, и слово было Бог. " И стало Слово плотью: Иисус - человек, сын божий. Человек, имя которого означает Любовь, принёс на землю учение. Ученье - свет) Учитель - Любовь.
Слово. S love r.
А Бог ведь сразу, задолго до Иисуса, предупредил: Да будет Свет)
Слава КПСС!!! :)
конечно же - ЛЮБОВЬ
Пора апгрейдить пост.
Да у Вас грузчики интеллигентные! Я на стройке совсем другие "магические" фразы слышала))))
Есть кому воспитывать) На девятом живёт бабулька, предупреждает только один раз. На второй мат сверху летит бутылка с водой. Как не убила никого до сих пор - весь дом удивляется)
Шикарный метод, однако! ))))
Разум? Мудрость? Высшая сила? Если реально слово, то на каком языке? Иисус пришел, когда языков уже было порядочно.
Насколько я не разбираюсь в Евангелии, Отец-Бог послал Сына-Бога посредством Святого Духа (вроде как они все трое тоже Слово, ибо Бог триединый) на землю искупать грехи.
Я бы первым делом спросила "пап, за что?" Слово было фразой)
Например, прочтите СЛОВО подразумевая, что это французский или английский
Ворд, верд, ворт. Слово? И это слово было Слово?)
Не, не так. Не надо переводить само Слово на аглицкий.
Говорите по-русски, как оно есть, но думайте, что это звучит на английском.
Опосредованная подсказка в самом названии поста (тэга).
К стати, совсем не обязательно разбираться в Евангелии. (ремарка: Сын божий это намного позже. Здесь же о самом начале всего.)
Вавилон в переводе - врата Бога, занавес
а первое слово это -Логос
древний греческий часть единого языка, а значит перевод с него отражает лишь одно из свойств присущее всеобъемлющему понятию СЛОВО.
В переводе с какого, с того самого, что был един?
древнегреческий вроде
Но в самом начале вообще ничего не было)
Точно)
Но потом всё начало быть. И это быть стало через слово.
И слово было у бога, и слово было Бог
"Бог" ?
утоните пжлст, я записую ;)
Ну логос по гречески . Если не переводить то логос . Во всех трех позициях. Высший разум !
Если продолжить , то логос - это мысль. Кабалисты согласятся на все 100500.
Да! И в этом глубокий философский смысл