Привезли водонагреватель и я вижу что-то про японскую меХнологию обогорева. Отчётливо так вижу и начинаю смеяться над переводчиками, отсылая эту новость без фото, на словах, в разные концы. Все тоже смеются и высказывают предположение о том что вместо пены изолятор там меховой и это не ошибка, а ноу-хау.

И вот только сейчас, сделав фото, поняла, что со зрением у меня совсем плохо, а там просто шрифт неудачный. Но ладно, всё равно смешно получилось.
Решила ввести новый тег #курьёзы для подобных случаев.
С новой рубрикой вас!



_cr.jpg)


@lllll1ll, улыбнули.)
@lllll1ll, забавно...с новым внезапным тегом 😊. В объявлениях часто можно встретить ляпы, в магазинах тоже, там грамотеев полно. Добавлю в афишу.
@nadiyamikhno, добавьте. Спасибо :)