fuente: http://www.sanantonioturismo.cl/index.php/nuestra-cuidad/leyendas/item/152-leyenda-de-la-iglesia-del-diablo
Здравствуйте, друзья голос
Я говорю только на испанском.
Весь труд мой, что я делаю с помощью google
Прошу извинения за ошибки в переводе
Благодарю вас за ваше понимание.
В моем родном городе есть сокрытые богатства, неведомые для многих, забыты для других.
Fuente: http://riomarron-rodolfo.blogspot.com.ar/2012/10/dios-el-diablo-y-la-carolina-corrientes.html
Часовня дьявола-это богатство, которое содержит красивую историю культурного, достойного быть рассказана.
Дон Лоренцо Tomasella родился в Италии в 1848 году в Провинции были Мутные, в 1899 году итальянский Дон Лоренцо emigro родной земли направление, Аргентины, отправился в порт Генуи. Вместе с восемью своими детьми, принял решение оставить свою страну после смерти его жены.
Смерть его покойной жены я оставляю это очень плохо, я знал, что, если он в своей стране не выйдет вперед, это роскошь, которую не мог дать за себя ответственность за свои восемь детей.
Вы radico в Колонии Каролина город Гойя, основанная направлении очень мало, и должна быть заполнена.
Дон Хосе Хасинто Rolón основатель и владелец земли, колонии, уступила 16 акров земли в дар Лоренцо Tomasella, скромный фермер, трудолюбивый и умный, любил много читать и изучать, после тяжелой работы, Металлообработка, садился в кресло, но несколько свечи и читала книги, говорят, их родственников, им нравилось произведений Данте.
Итальянец, который стал хотеть слоев населения, их интеллект и доброту, очень строгий в своих расходов, очень религиозным человеком и заботливой.
История, поездки на море, претерпел ярость природы, шаг за нескольких штормов, которые жестоко обращались с ними ходили шлюпки, Дон Лоренцо ехал с его восьми детей, он боялся за безопасность на них, и боялся, что корабль утонет или volcara.
Дон Лоренцо очень религиозной была Девы Богоматери Доброго Совета, обещал прийти в безопасности в ваше путешествие будет красивым часовня в честь ее пересечения божественного.
Прошло несколько лет, и по прибытии в страну, итальянский уже начал строительство церкви, имел задолженность, в этот гаучо, не любил задолженности, остаток долга Богородицы Доброго Совета.
Часовня-это часовня, скромный, строю своими руками, расположение-в нескольких метрах от его дома, alteo грунт более чем на метр, и о том, что началось строительство, часовня, скромная, десять метров в длину и пять в ширину. Вывел капот Италии, образ Богородицы в стебель по древесине + 100 лет назад, в то же cincelo в madrea своими руками с помощью своего перочинный нож.
Девы, поднимает обе руки младенца Иисуса и ведет сферу с крестом, говорят, что черты лица Девы напоминает женщины, умершей Дон Лоренцо, одетых в белое платье с синий слой.
Началось строительство еще в 1904 году, завершение строительства в 1909 году, этот же год было запланировано благословение и открытие часовни, который должен был официально оформить настя, у меня был отец Иосиф Secundino Гутьеррес, в день открытия начался дождь, отец и Иосиф не стал настоящим, было на его поиски, Дон Лоренцо Tomasella и даже отец отказался посетить благословения церкви.
Дон Лоренцо, я молю Отца Иосифа, говоря, что весь народ ждал под дождем торжественное открытие часовни, этот стал отрицать , считают, что Дон Лоренцо возвращение в ярости и гора часовня.
Говорят, что каждый день дар Лоренцо ходила в церковь и запирался внутри, местные жители удивлены, желая знать, что было здесь в заключении каждый день в итальянский.
Когда пересекались с доном Лоренцо по улицам, спрашивали, в чем ходит Дон Лоренцо с rebenque в руке, он отвечал “я arriando дьяволов, которые бежали из ада” - так проходили дни и годы, до 1912 году.
В этом году открыл двери церкви, общественности, соседи и их дети увидели и испугались за произведение искусства, что Дон Лоренцо cincelo.
Там напомнили, ответ Дон Лоренцо “Андо arriando дьяволов, которые бежали из ада”
Строю своими руками Жертвенник, с фигурами, которые напугали даже их собственные дети. Самый выдающийся и замечательный, это счеты, отмечает, фигура, сидя, с резными имя “Cápolo Giudici” (Судья) является воплощением Господа, что смотри, это тот, кто принимает к сведению грехи в книге.
Другое дело, что пугает-это большая гадюка поворачивает в кругах-за дерева, и он представлен, как человек, драконов, "скручивания" и другие фигуры, которые возникают в воображении Дон Лоренцо Tomasella в представление, в то же ад, считается, что это продукт его чтения произведений Данте.
Презентации алтаря возникает имя Часовня Дьявола, и крещение местных жителей, верующих в Бога, считали, что скульптура Дон Лоренцо, представительство ада.
Часовня Дьявола внутри дома Девы Богоматери Доброго Совета, двумя серебряными канделябрами один девять porta velas представляет Дон Лоренцо и его дело сын, а другое канделябры держателя свечи, которая представляет покойной жены, Дон Лоренцо, фото семьи, портрет Дон Лоренцо, книга, которая содержит историю семьи, чертеж, представляющий несколько чудес, произошедших на месте, люстры девять фары, красивые картинки, нарисованные краской на стене, которые добавились по сравнению с изображения, Саламанка или пещера дьявола.
Часовня Дьявола является еще одним сокровищем в моей земле, представляет христианская вера моего народа, народа presto получать странником и убежище, как сделали мои предка с братьями итальянских иммигрантов, символ единения, веры и процветания.
Fuente: http://www.ellitoral.com.ar/276625/Tributo-a-una-Virgen-que-muto-en-Capilla-del-Diablo
Fuente: http://www.diariolarepublica.com.ar/notix/noticia.php?i=12024&f=2005-09-14#.WCJRC9XhCM8
Fuente: http://marisa-corrientes.blogspot.com.ar/2012/10/la-capilla-del-diablo-goya-corrientes.html
Fuente: http://www.ellitoral.com.ar/276625/Tributo-a-una-Virgen-que-muto-en-Capilla-del-Diablo
Хосе Луис
Корриентес, Аргентина
