Италиано Адриано. Роман с иностранцем

 Вечер добрый, голосяне!    

Во время работы над книжкой "Роман с иностранцем", мы с   соавтором Лилией Сажиной собирали разные -  положительные и   отрицательные истории. Они не придуманы, они реальны.  Позвольте   представить вам рассказ, основанный на одной из таких историй.

Адриано и Натали познакомились 5 лет назад. Натали окончила один из ВУЗов Ростова-на-Дону, получив образование в сфере международных отношений. На международной выставке, которую организовала известная в России текстильная компания, симпатичная 23-летняя Натали познакомилась с итальянцем. 

Адриано был старше на 14 лет, уверенный в себе деловой человек. Девушке, отлично владевшей английским, не составило труда в короткое время найти с ним общий язык. И Адриано она понравилась – это было видно с первой встречи.    

У Натали появилась возможность получить работу в одном из магазинов этого текстильного дома, но уже не здесь, в России, а в Италии. Азы итальянского она усвоила в процессе непрерывного общения с новыми коллегами за границей.  

В Италии Натали снимала квартиру. Но романтические отношения с Адриано развивались очень быстро – что тут скажешь, южный темперамент! И вскоре надобность в квартире  отпала - Натали переехала к нему жить. 

Добродушный и покладистый Адриано искренне полюбил русскую девушку, спокойно реагируя на проявления ее своенравного, порой даже резкого характера, списывая все на молодость. Итальянца даже забавлял тот факт, что иногда Натали ругалась матом.  

Новый год они любили встречать у мамы Натали, которая осталась в России с младшей дочерью Александрой. Адриано выучил несколько слов по-русски: «спасибо», «чай», «кофе», «люблю». 

Этот фактически гражданский брак устраивал Натали вполне. Она комфортно чувствовала себя в Италии, зарабатывала 700 евро в месяц (это было несколько лет назад), была довольна своей работой и не собиралась возвращаться жить в Россию. Чтобы быть вместе, Натали и Адриано учились проходить не только сквозь барьеры непонимания, традиционно возникающие между мужчиной и женщиной в одной культуре, но и преодолевать межкультурные преграды. И, похоже, между ними сложился вполне симметричный межкультурный диалог.    

Раз в год она приглашала в гости маму с сестрой, сама оплачивала им дорогу, походы в супермаркет за одеждой, экскурсии в Венецию, Пизу, Рим. Пару лет назад Натали и итальянец официально поженились, свадьба прошла в Италии. Двухэтажный дом, в котором они живут, разделен на четыре квартиры, в которых обитают родные братья и сестра Адриано с семьями. Такой вот получился «родственный» конклав. 

Из окон дома видно Альпы, и не очень далеко от города морское побережье с песчаными пляжами и дискотеками, где любят отдыхать супруги и сестра Натали. Год назад в этой семье родилась дочь. Малышку назвали в честь родной тети, Александрой.      

Жители юга России и средней и южной Италии действительно похожи: по темпераменту, скорости жизни, ожиданиям.  Выходцы с севера Италии более прагматичны и сдержаны – сказывается близость Альп, наверное! По отзывам многих наших соотечественников, в общем представители этой культуры общительны, эмоциональны, открыты и, в отличие от жителей большинства других европейских стран, быстро выстраивают продуктивный диалог с русскими людьми.

Благодарю вас за внимание! Истории о взаимоотношениях россиянок с иностранными мужчинами читайте под тегом #романсиностранцем.

Если у вас есть подобная история - несколько девушек, авторов Голоса, написали свои личные истории - пожалуйста, добавляйте тег #романсиностранцем, и мы вместе с вами напишем книгу! )

С вами Наталья, @ladyzarulem

картинка отсюда