Про Хэллоуин. To boo, or not to boo, that is the question

Праздник Хэллоуин имеет многовековую историю. 

В  древние времена, Британия ещё была Британикой и на территории Британских островов жили кельты, был праздник  Сэмайн (Самайн)  Samhain.  У кельтов само это слово означало "осень" или "третий месяц осени". Самайн был праздником сбора урожая и Новым Годом. Естественно кельты устраивали пир, который обычно длился 6-7 дней. Кельтские монахи, друиды проводили обряды, в знак благодарности богам за щедрый урожай и просили благополучной зимы и хорошего года. В обрядах не было крови, жертвоприношений и разврата (по крайней мере,  в честь этого праздника). Присутствовали исключительно вода, камни, овощи, ветки омелы, разжигание костров.

Кельты боялись зимы. Я хорошо понимаю древних кельтов, мало было романтики в темное и холодное время. Суровая, холодная зима считалась наказанием. Основные цвета праздника Самайн были чёрный и белый. Чёрный ассоциировался с холодом, ночью , зимой, грехом. Белый с теплом, светом, благополучием.  Цвет костра, огня, оранжевый цвет также стал символом праздника. Кельты жгли костры,чтобы отгонять злых духов, чтобы осветить путь богам, согреть землю и приблизить лето. 

Постепенно знания людей расширялись, видение мира изменялось, менялись и традиции праздника. Самайн стал не только Новым Годом, но и днём почитания мёртвых. Друиды жгли костры, чтобы осветить дорогу усопшим. Есть версия, что на кострах также жгли кости животных и предсказывали будущее. 

Кельты полагали, что боги отдыхают единственный раз в году именно во время празднования Самайн. И часто они раскрашивали лица, или надевали чужую одежду, чтобы злые духи не смогли признать человека и обходили стороной. Впоследствии появилась традиция надевать костюмы на Хэллоуин. Сидишь себе в костюме ведьмы, так вот настоящая ведьма пролетая примет за своего и пролетит мимо, лиха не наделает. 

После прихода римлян, особенно после появления христианства на островах праздник трансформировался в  All Hallows' Eve  (Halloween) - Канун Дня Всех Святых.

Ирландцы-набожный народ, ярые католики, продолжали праздновать Хэллоуин. В ирландской культуре в канун Дня Всех Святых люди рассказывали детям о предках, о прошлом, передавали семейны традиции и поминали усопших. В вечер праздника и ночью ирландцы угощали друг друга едой и любой мог постучаться в дверь и получить кусок хлеба. Ирландцы зажигали фонари, чтобы в эту ночь освятить путь усопшим. Постепенно вместо костров и фонарей стали использоваться овощи, брюква, репа, тыква. 

В 17-18 веках появилась традиция, когда взрослые и дети ходили из дома в дом, пели шутливые песни, а хозяева давали им еду, в знак благодарности и для поминания родственников. Над теми, кто был прижимист или скуп, не открывал дверь, шутили, например рисовали углем на дверях. 

Все эти традиции ирландские эмигранты увезли с собой на другую сторону Атлантики, в Канаду и Америку. И очень  скоро Хэллоуин стал популярнейшим праздником в США. 

Нищие ирландцы подарили американской культуре Хэллоуин и День Святого Патрика, феерические по своей сути события. Американцы же в свою очередь превратили эти дни в истерию, которая обходится миллиардами долларов.  То, каким мы знаем этот праздник, то в каком виде отмечаем, то какое количество сладостей поедаем, это всё заслуга американского, не дремлющего маркетинга. И заслуга кинематографа в том, что 31 октября в сознании многих - это брызги крови и человеческий фарш.

Повторюсь, но Хэллоуин не так страшен, как его малюют. И практически во всех странах люди практикуют обычай поминать мёртвых и рассказывать о предках в канун 1 ноября,  Дня Всех Святых. А 2 ноября праздновать День Всех Усопших, думать о смерти, говорить о смерти, вспоминать мёртвых. Американцы выбрали себе долю перед умиротворением 1 ноября хорошенько потратиться и вдоволь  набеситься в ночи. Не простая доля. 

Сегодня многие родители не отпускают детей на празднование Хэллоуина.  Это личное право каждого родителя и я не спорю. Но всегда пишу родителям письмо, в котором обращаюсь к ним с разъяснениями некоторых вещей:

1) Мы рассказываем добрую историю праздника, связанную с урожаем, сменой сезонов и почитанием предков. 

2) Костюмы, маски, маскарад-это да! Немного непривычно и дико. Но для детей - это отличная возможность выпустить пар и проявить себя. Маскарады и парады нужны, это профилактика психического здоровья и это естественно. Неспроста дети обожают этот праздник.

При этом популярность его такова, что если ребёнок самостоятельно заинтересуется и начнёт искать информацию, может найти ТАКОЕ. Что думаю, лучше в превентивном порядке направить чад в умеренном направлении.

3) Хэллоуин - неотъемлемая часть британской и американской культуры, а не зная культуры и традиций язык выучить невозможно. Это праздник упоминается в книгах классиков мировой литературы, У Эдгара По, Чарльза Диккенса,  Моэма. У Агаты Кристи целая повесть называется "Вечеринка в Хэллоуин" и там очень подробно описывается праздник и все традиции его проведения. Задания и тексты про Хэллоуин будут встречаться на экзаменах, в том числе ОГЭ И ЕГЭ. 

4) Запрет несёт в себе мощнейший мотиватор узнать и узнать как можно больше. Думаю, очень важно учить детей выбирать самим и самим себе ставить ограничения. Хэллоуин и вся шумиха вокруг - хороший шанс задуматься и начать правильную политику по отношению к детям.  Хэллоуин - это не пугалка на 1,5 часа, а настоящее и увлекательное страноведение. 

Всё. Не давлю. Не закатываю глаза. Не сотрясаю воздух. Просто даю информацию, дальше -выбор каждого отдельного родителя. 

 My Halloween Dreamteam

(деткам на фото 2,5 года, 3 года. Группа 8 человек. Никто не остался заикой, не ушёл с нервным тиком и не начал писаться по ночам)

А лично я, Хэллоуин люблю. Рассказывать об истории, ходить на "trick-or-treat", собирать и есть конфеты, печь страшные  красивые печеньки и готовить яблоки в карамели.  Устраивать конкурсы и Хэллоуин данс (dance, little pumpkin dance, dance at Halloween... dance, little witch dance, dance at Halloween...).

Со взрослыми (20+) мы смотрим фильмы, типа "Ван Хэльсинг" или "Дракула". Я очень люблю Тима Бёртона и все его мультики и многие фильмы. Для всех с уровня Intermediate обязателен к просмотру фильм "Religoins - Christianity:All Hallows' Eve".

Со взрослыми смотрим Джейми Оливера и его рецепты и идеи, по изготовлению тыкв и украшению праздничного стола. Я обожаю произношение Джейми. (Это моё личное)

Замечательная и простая книга про историю Хэллоуина, про традиции и обычаи. Уровень Pre-Intermediate + имеется СD

Книга "The Celts", издательства Usborne. Много информации о кельтах, с картинками и простыми описаниями. За пару часов можно узнать столько, сколько на первом курсе я за месяц узнала, выискивая в библиотеке информацию о кельтах для курсовой.

С самыми маленькими, трёхлетками, пятилетками мы смотрим мультики серии Super Simple Learning /Halloween. Всё в открытом доступе на utube.

Со школьниками смотрим отличный фильм This is Britain (к этому фильму есть рабочая тетрадь с задания по видео). У меня есть диск и тетрадь, когда-то купила за много рублей и храню. Сам фильм имеется в открытом доступе на utube.

Огромное количество материалов, карточек, кроссвордов и заданий на тему Хэллоуин на activityvilliage.co.uk/halloween.

Если встретите на пути диск с видео Robby&Patch от Macmillan, не пожалейте денег, купите. Там классный выпуск про Halloween. И про остальные праздники тоже. Хорошая вещь для детей. Даже если вы не знаете английский, можно купить и включать ребёнку. 

В заключении хочу сказать, что нет правых и не правых в отношении Хэллоуина. Кто-то празднует, кто-то нет. Правы все. Единственное - это форма выражения. Не вижу смысла накручивать и приплетать не существующие факты, не вижу смысла заставлять других веселится, когданет внутренних причин. Знать, иметь представление, в рамках общего знания думаю необходимо, Хэллоуин был, есть и будет. Совсем не обязательно праздновать и уважать, но относится уважительно и спокойно к этому празднику  необходимо, тем более смысл его намного глубже, чем можно представить, опираясь на привычную и яркую  картинку тыквы и черепа. 

Информация для моего поста была взята из книг:

- "Halloween", издательство Black cat; 2011

- "The History of Halloween", Oxford, 1993;

- "The Celt", Usborne, 2004