"Брат ты мне или не брат? Рад ты мне или не рад?" А.Державин
Сюжет первый "Хамелеоны"
Перед нами в автобусе сидит украинская пара. Они балакают между собой на каком-то из западенских диалектов. Смысл улавливается с трудом... да честно сказать, после прекрасного завтрака влом разбираться в этой пародии на нормальный язык. Постепенно автобус заполняется отдыхающими. Отчётливо звучит русская речь. Сидящие впереди плавно переходят на понятный мне суржик. На очередной остановке в автобус вваливается шумная группа лыжников. Они общаются, нажимая на гласную А. Занятно, пара западенцев плавно переходит на прекрасный русский - нейтральный, по которому трудно определить географию...
Сюжет второй "В очередь, сукины дети!"
Вечером на рецепции я записываю нашу группу в свободное окно расписания шаттла. Утром после завтрака мы идём к остановке отельного микроавтобуса. Странно, но кроме нас в микроавтобус пытается загрузится ещё одна семья из нашего отеля. Жена подгоняет супруга: "Шо ты там чекаешь? Ты шо, хочешь стоять тут 15 минут или пешком до горок идти?" Водитель вручает нам назад лыжи со словами "Ахт перзонен унмёглихь"
....вот они влезли без очереди, как в маршрутку у себя в каком-нибудь Мариуполе, а мы стоим и обтекаем... я внутренне закипел - Шо за базар, любы друзи?
...
Вечером после посещения бассейна наблюдаю обидчиков на встречном курсе. Причаливаю и вопрошаю: "Вам шо, места мало? Именно в наше время спонадобилось ехать?"
Готовлюсь - ща будет хай... И вдруг - ничего подобного. Говорят: "Мы вовсе не хотели никого напрячь, це яка ошибка... це не ми! Ехай, будь ласка!"
Мне даже как-то стало неудобно. Может я ошибся? И жена подзуживает: "Вечно ты к людям с претензией".
На следущее утро сталкиваемся нос к носу у автобуса. Вежливость зашкаливает - "Садитесь пожста... нет, сначала вы... ну, что вы... только после вас..."
Вот что Европа с людьми творит!
@mister-omortson вы мне напомнили занятные времена и очереди раньше у нас в паспортном столе. Если нашим братам что-то нужно, в этот конкретный момент, то они лезут напролом. Но стоит немного проявить силу, предъявить претензии, как сразу на попятную и сама вежливость. Менталитет у нас такой, трусоваты малось. Этой "искренности" сильно верить не стоит, просто не захотели неприятностей и скандала))
@mister-omortson ..нет накакой разницы в языках, разница исключительно в самих людях!....я много бываю заграницей и прекрасно общаюсь с разными людьми, но встречаются и грубые немцы, и англичане, и русские, и украинцы, и ...
@smotritelmayaka именно так!
@smotritelmayaka Хохлов, свиней хамовитых, на порядки больше. Свиньи - в человеческом обличье. Но, страшно трусливые..