Второй день нашего пребывания на Кубе как-то не заладился с самого утра. Нас опять разбудили улыбающиеся кубинки, голова у всех гудела от принятого коньяка, на завтрак мы уронили на пол сетку с яйцами, а в приехавших от наших заказчиков двух стареньких автомобилях не было кондиционеров. К тому же горячей воды тоже не было…
Переводчик – невысокого роста, щуплый, в очках и форме лейтенанта, с висящим на его тщедушном теле армейском френче, представился нам как Хосе (а кто на Кубе не Хосе?) и, рассадив нас по машинам, кавалькадой из двух обшарпанных автомобилей мы тронулись в путь. Хосе довольно бойко разговаривал по-русски, оказывается он закончил институт в Союзе и по возвращении на Кубу его тут же призвали в армию, чему он был страшно рад, потому что ветеринаров много и получают они гроши, а военных переводчиков мало и зарабатывают они прилично, по меркам Кубы конечно. Вообще на Кубе больше всего зарабатывают военные и врачи, остальные намного меньше, а так как страна в принципе аграрная, то становится понятным, почему молодежь стремится получить образование и выйти из этого порочного нищенского круга. Видя наши кислые мины и узнав, что мы позарились на ценник молдавского коньяка, он рассмеялся и сказал, что это основная ошибка новичков! Надо пить не то, к чему привыкли, а исключительно местный ром, тогда и на утро не будет такого состояния. Причем, если ром молодой, лучше пить его с колой, а если старый, да еще и темный, то лучше чистый! Один из самых лучших крепких напитков Кубы - это темный ром семилетней выдержки Matusalem! Надо сказать, что мы сразу ему поверили и в дальнейшем не раз подтверждали на практике правоту его слов!
Нашей команде в машине достался колоритный шофер - молодой парень, кудрявый, улыбающийся и непрерывно жестикулирующий. Увидев молодую девушку, идущую одиноко по тротуару он непременно высовывался чуть ли не через окно пассажирской двери и громко кричал «Псс, псс…куло, куло, буйо!» На что обычно молодая девушка оборачивалась и приветливо, с чувством благодарности, улыбалась нашему крикуну. После чего, водитель победно оборачивался к нам и с гордостью еще раз произносил: «Буйо!». Не выдержав, мы спросили у переводчика: «А что он кричит?» и в ответ от него услышали «Жопа». Да, на Кубе это считается нормальным поведением в порядке вещей. А «псс» означает всего лишь наше «эй» - выкрик для привлечения внимания…)))
Заказчики наши сидели в здании масонской ложи, причем со всей атрибутикой, т.е. с масонскими знаками на фасаде здания !!!! Да, да, я не ошибся, в стране победившего коммунизма, в самом ее сердце, в столице, существовало множество зданий, принадлежавших масонам! Практически в каждом районе Гаваны есть здание масонской ложи, а по всей Кубе их несколько сотен!!!! Оказалось, что Куба – это один из важнейших центров масонства в Латинской Америке и поговаривали даже, что сам Фидель был масоном! Так что их деятельность на острове абсолютно легальна.
Здание масонской ложи в Гаване. Наверху на макете земного шара традиционный символ масонства.
(фото)
Нас встретили с улыбками, а когда мы сделали им подарки в виде русских сувениров и всякой канцелярии - еженедельников, ручек, календарей и прочего, прочего, улыбка и совсем перестала сходить с их лиц! Нам тут же принесли холодной воды – основного вида угощения на Кубе. Конечно, карточная система, экономическая блокада, отсутствие избытка необходимого, все это делает людей восприимчивыми к подаркам и еще словоохотливыми. Кубинцы говорят много, нет, очень много…и быстро! Поначалу все сливалось практически в одно слово, только со временем мы научились вычленять разные, знакомые нам уже слова из бурного словесного потока.
В этот раз мы в первую очередь запомнили такие слова как «мучо трабахо» - много работы и «маньяна» – завтра. Повторялись они многократно и мы даже стали жалеть немного наших кубинских друзей, что у них столько работы, да еще и в такую жару!!! Как оказалось позже – это основные слова для всех кубинцев. У них вообще как-то не очень принято работать в нашем понимании смысла этого слова. Проще сказать «завтра» и кубинцы друг друга сразу же хорошо понимают и ни на чем не настаивают! А если «маньяна» сказал хефи, то все вокруг напрочь расслабляются и курят бамбук.
В стране вообще процветает хефизм – это термин, который означает, что в стране царит власть начальников. Если ты начальник, то уже достиг вершины своей карьеры, причем неважно чего ты начальник, большого предприятия, горстки военных, или просто двух столиков придорожного кафе – ты уже хефи. К достижению дзена хефи стремятся все, но не всем это удается, причем зачастую даже не из-за отсутствия способностей, а из-за своего происхождения, как ни странно!
В паспортах жителей Кубы писались три национальности (честно говоря, сейчас не знаю):
- «негро» - чернокожие кубинцы, предки которых были завезены на остров еще американскими рабовладельцами. Если у тебя в паспорте написано «негро», то ты вряд ли когда станешь хефи, если только не семи пядей во лбу, или не получишь образование где-нибудь заграницей, но для этого нужны очень крепкие связи в правительстве. Так что большинство этих людей работают на низкооплачиваемых работах. В дальнейшем мы видели чернокожих кубинцев, сидящих, например, на корточках на парковых лужайках и стригущих обычными ножницами траву…и так изо дня в день! И в сельском хозяйстве их занято очень много.
- «метисо» - это потомки межрасовых браков, причем не важно кто с кем, китаец с негритянкой, индеец с белой европейкой и так далее и тому подобное – все они метисо. Эта «каста» уже в шаге от хефи и тут надо только стараться и угождать, чтобы пробиться к заветному назначению. Кстати, метисо – это самые красивые люди на острове!!!
- «кубано» - это уже потомки испанцев, колонизировавших когда-то Латинскую Америку – тут уж вам и карты в руки и фактически вы в шаге от хефи, о чем все вокруг знают!
Получив нужное количество «маньяна» и не подозревая еще ничего плохого в этом слове, мы поблагодарили наших кубинских «компаньеро» (товарищей) за теплый прием и холодную воду и отправились восвояси…покупаться, позагорать, купить что-нибудь на обед-ужин, потому что время обеда мы прозевали на переговорах и просто побродить по окрестностям нашего района…
(продолжение следует…)
Последнее время итальянские мужчины повадились на каникулы ездить на Кубу, прямо паломничество какое-то :-) Спрашиваю знакомого, который уже в третий раз едет на Кубу. Что тебя туда так тянет? "Горячие кубанки и практически бесплатные!" "Может кубинки?"..." Да-да, кубанки " :-))
...итальянские мужчины знают толк в женщинах!..))))
Напишите в теге mapala и глядишь там тоже появиться этот пост. И кстати а почему там не печатать такие посты они же в голос автоматом попадают?
...думаю, что этот текст не для Мапалы..)))
Главное что это про путешествия. У вас много читателей и их надо привлекать к мапале. Это важно для развития проекта.
...но это не путешествие - это служебная командировка...все-таки разные вещи!
суть проекта mapala описание мест куда кто то может захочет поехать. а может и не сможет никогда но хотя бы почитает про эти места получит информацию
Да интересно! Буду ждать продолжения.
...будет..))
а продолжение последует маньяна или многократно маньяна?
Очень интересно читать, ждать совсем не хочется... Ты уж не маньянь долго, пожалуйста)
..а это уже зависит от моей памяти...пока я из нее еще что-то вытаскиваю...))
и ты еще обещал фотки интересные поискать. Поделись, пожалуйста, на конкурс надо))
...обещал...поищу...черт, еще бы помнить об этом постоянно...
обворожительно!! жду «маньяна»...
...
метисы действительно самые красивые, факт)
...абсолютно согласен!!..а метиски так вообще !!!!!!!!!!!!!!!!..))))
Очень интересно:)))
..стараюсь вспоминать все по порядку...)))...писать официозно скучно, поэтому пишу так, как было, не скрывая подробностей..)))
Нужное количество «маньяна» получил ... Спасибо :)
...а теперь помножьте это на 100 и поймете сколько раз мы это в итоге слышали!..)))
@smotritelmayaka . ( МУЧО ТРАБАХО- ПОКИТО ДИНЕЙРО) вы тоже слышали от них не раз.
Особенно после МАНЬЯНА- это их стиль- они не привыкли работать так как мы. В силу климата наверное.
...скорее в силу укоренившейся привычки..)))
Удачно увидел ваш пост, когда голосовал было только 45 руб., так что маньна в эквиваленте силы голоса тоже капнет прилично :)
...а я на это что-то совсем не обращаю внимание...все идет своим чередом..))