Оба тома были выпущены в один день, 26.09.2014г. в Екатеринбурге издательством "Гонзо".
В первом томе "Леннон вспоминает" собраны интервью 1970 года, данные Яну Веннеру из "Rolling Stone" (перевод В.Ю. Григорьева). Джон обсуждает недавний распад Битлз, рассказывает о своих любимых песнях и о том, каким образом они создавались, о Rolling Stones и Бобе Дилане, о своей любви к Йоко Оно.
В основу второго тома "Всё, что я хочу сказать" легли двадцать часов записей бесед журналиста Дэвида Шеффа с Джоном и Йоко для интервью в журнале "Playboy", сделанные за несколько месяцев до гибели музыканта. Во время этих бесед, проходивших то на кухне знаменитых апартаментов в "Дакоте", то в студии звукозаписи, то в кафе, обсуждалось множество тем - от временного ухода Джона с общественной арены ради домашней жизни до воспоминаний о детстве. Перевод второго тома осуществлён Владимиром Ильинским, многолетним поклонником творчества Битлз и ведущим музыкальных программ на радио "Эхо Москвы". Рассказы Джона о своей музыке, об его отношении к войне, революциям и наркотикам, дают хорошую возможность получить более полное представление как о его незаурядной личности, так и об интереснейшей эпохе 60-70-х в целом.
И вот началось переваривание. 23.10.2014г. (эта дата – 23 октября – и сподвигла на писанину) - в газете "Культура" опубликовали рецензию Дениса Бочарова на этот двухтомник. Автор, в частности, задаётся вопросом - гений или безумец? Джон Леннон на протяжении всей жизни адресовал самому себе этот вопрос. Выпущенный двухтомник наглядно демонстрирует: ни тем, ни другим он не являлся. Леннон был просто личностью - хотя, конечно же, незаурядной…
Мысли Леннона не тривиальны, наблюдения остроумны, а высказывания, как правило, злободневны. Из четвёрки Битлз Джон был наиболее эрудированным, начитанным, а попросту говоря, самым умным. Разговор с корреспондентом журнала "Playboy" вообще бесценен, по двум причинам. Во-первых, это, возможно, самое интересное и многослойное интервью, когда-либо данное знаменитым рок-музыкантом - по сути, исповедь человека, которому есть, что рассказать. Во-вторых, многочасовая беседа стала предсмертным посланием основателя главного поп-феномена ХХ века.
Зная, что произошло через несколько недель после публикации интервью, невозможно читать без горечи:
"Жизнь - долгая штука, я полагаю";
"Впереди у меня ещё сорок или пятьдесят лет жизни, а может, и больше - ну, сколько есть. И кто знает, чёрт побери, что ещё будет?";
"В сорок жизнь только начинается. Поверьте, это так. Я прекрасно себя ощущаю. Я просто воодушевлён. Мне как будто двадцать один, причём ещё только стукнет. А что дальше?"...
Через 3 дня, т.е. 27.10.2014г. журнал "InRock" опубликовал рецензию своего главного редактора Владимира Импалера на двухтомник интервью. Отрывки: "Покупателю книги достаётся в подарок ещё и казус почти в ленноновском стиле: вместо одной книжки он получает сразу две, опоясанных бумажной лентой…
Оба материала с точки зрения леннонологии, леннонистики и леннонавтики - бесценны… Такое издание… вызывает почти что религиозные ассоциации. Чтение ленноновских мудростей - тем более. Хорошо их штудировать, подчёркивая карандашиком цитаты и делая пометки на полях… О "Битлз" уже думано и передумано, и "битловский канон" уже вполне устоялся - даже Йоко в нём заняла прочное и достойное место. И пищи для споров книга как таковая уже не даёт. И даже если вы прочтёте, как Леннон называет половину своих вещей барахлом, в них для вас не станет меньше волшебства, не так ли?.."
Hello, @svibor. You received 100% upvote from UPRomo for burned GBG. Promoted this post in the queue: @svibor.
Service added about 25.373 GBG to your post.
The instruction for burning, for promotion or a drop of posts.
Invest in UPRomo and promote increase in number of the burned GBG.
Agreement on the use of service UPRomo.
Здравствуйте, @svibor. Вы получили 100% апвот от UPRomo за сожженные GBG. Продвигали этот пост в очереди: @svibor.
Сервис прибавил к вашему посту примерно 25.373 GBG.
Инструкция по сжиганию для продвижения или задвигания постов.
Инвестируйте в UPRomo и способствуйте увеличению количества сжигаемых GBG.
Соглашение об использовании UPRomo.
Hello, @svibor. You received 90% upvote from Flotilia.
Здравствуйте, @svibor. Вы получили 90% апвот от Флотилии.