Поединок в криптоигре Splinterlands: с участием карты-монстра Cocatrice

EN: This post is participating in the "SHARE YOUR BATTLE Contest! Theme: "COCATRICE"

RU: Эта публикация принимает участие в Конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE Contest!" (комьюнити-медиа подтекст). Тема: "Cocatrice""

EN: The name "Cocatrice" does not exist in Russian, but Wikipedia suggested that the name of this monster is "Basilisk"! So, below is a screenshot and a battle log in which I have used it.

RU: Название "Кокатрис" не существует в русском языке, но википедия подсказала, что второе имя этого монстра – "Василиск"! Итак, ниже представлен скриншот и лог боя, в котором я его применил:

click to view the battle/кликните, чтобы посмотреть поединок

EN: As for now I have not been very active in using this Neutral Splinter card, since I always have alternatives for arranging cards, which practically does not leave room for it. But this time I wanted to win the Daily Quest Battle for the Water Splinter and the Ruleset "Earthquake". that was required the card with the ability to Fly (or I could expect that all of my cards would die due to the Earthquake). I decided to put Cocatrice as a reserve final rounds battle. I can’t say that it came in handy, but it was a good safety net. It would be nice to have this card in the maximum upgrade, but its price is very high today..

RU: С некоторых пор я не очень активно применяю эту карту из Нейтральных, так как у меня всегда находится альтернативы компановки карт, что практически не остаётся места для неё. Но в этот раз я хотел выиграть квестовый бой за Стихию Воды и Правила боя Землятрясение требовали использовать какую-нибудь карту со способностью Летать (или я мог ожидать, что у меня все карты погибнут из-за Землятресения). Я решил в качестве резерва поставить Cocatrice. Я не могу сказать, что мне это пригодилось, но это была хорошая подстраховка. Хорошо было бы иметь эту карту в максимальном апргейде, но её цена на сегодня весьма высока.

EN: For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a collectible card crypto game on the Steem blockchain. To (confirm) actions in the game, transactions are used in the blockchain, and each card is a unique token (which will belong to you and only to you). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell cards in total about several thousand dollars!

RU: Для тех, кто не в курсе о чём здесь вообще речь: Splinterlands – это коллекционная карточная криптоигра на блокчейне Steem. Для (подтверждения) действий в игре используются транзакции в блокчейне, а каждая карта представляет собой уникальный токен (который будет принадлежать вам и только вам). К тому же карты имеют достаточно широкое разнообразие по параметрам; ежедневно на рынке игроки продают карт суммарно порядка несколько тысяч долларов!