@eldar-adov Sure. No problem.
Пожалуй наиболее забавное ругательство в английском это
Go, fuck yourself. То есть. Иди и имей половой акт с самим собой. Это значит тоже самое что и fuck off - отвяжись. Только в более настойчивой форме.
What the fuck are you talking about? Буквально ... О каком члене ты говоришь. Фигурально Ты совершенно не знаешь о чем говоришь. Послушайте этот забавный видос. Он о различных применениях слова FUCK. Очень забавное
@mgaft1 кажется, прекрасные английские идиомы мы с вами в другой ветке обсуждали, но не суть)
"Go, fuck yourself, fuck off, What the fuck are you talking about?" - все эти прекрасные выражения мне известны, я же в значительной степени учил язык по голливудским фильмам) То выражение, что вы употребили о Карле 12-м - я его слышал раньше, но не улавливал тонкий оттенок смысла. То есть - примерно-то понятно, что имеется в виду, но словесная конструкция для моего русского уха очень странная.
@eldar-adov
Cоветую вам попробовать понять этого финского юмориста. Он говорит по английски очень медленно и раздельно, и смешно объясняет английские выражения.
@mgaft1 спасибо, ссылки сохранил!)