Чего? Какое "путь в пыли"? Написано же: путь до пыли!))
Этот "весь путь до пыли" воспринимается так: чувак проходит путь до пыли, т.е. пыль - цель путешествия)) и ещё он очень уважает букву Д))))