Этот романс Сергея Арнаурова на слова Алексея Апухтина просто божественен.
У него непростая история: на самом деле и слова к нему написал Донауров, происходивший из обрусевших грузин.
Написал по-французски стихотворение "Бедные лошади", а Апухтин перевел его на русский язык.
Да так удачно, что это произведение по праву считается одним из лучших романсов.
После большевисткого переворота и переезда евреев из местечек Украины и Белоруссии в некогда русскую Москву, строчка "жид из Варшавы" стала исполняться как "еврей из Варшавы", дабы не покоробить нежные еврейские души новых хозяев России.
И в отличии от прочих слащаво-непритязательных этот романс очень сложен для исполнителя.
К примеру, когда я слышу его в исполнении Малинина, Утесова, Высоцкого -сразу понимаю- не то.
Наиболее сильное и качественное исполнение этого романса, на мой взгляд, удалось Наталии Медведевой.
По отзывам ее супруга, Эдички "Лимонова", Наталья не была образцом нравственного поведения.
Бог знает, так ли это, но песню о нелегкой судьбе проститутки могла исполнить только много и тяжело пожившая, гордая и вольная женщина с проникновенным и сильным голосом.
Наталии Медведевой удалось.
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
fetta, tasha, oksi969, turkish-r, vict0r, kssenia, fair, voltash, karusel1, rubin, kvg, anatolich, vadimph, bammbuss, talia, lomekhuza, dimas102, vladsm, upper, tati, all91, kakachaca, naiger, ineon73, amalinavia, kito-boy, vsebudethorosho, irimeiff, thekingoffamily, ubogon, apnigrich, lazyphotoshooter, privet, molchyn
Поэтому я тоже проголосовал за него!
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
Спасибо, @bammbuss! Эту "пару гнедых" помню с детства, но только сейчас понял, о ком она.
@bammbuss, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Награда за количество полученных голосов
Вы опубликовали пост каждый день недели
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп
upvote50-50 сделал реблог :)
Этот пост участвует в программе 50/50 !