СИНЕМАТОГРАФ. Фильм "Backbeat" или "Четыре плюс Один"

Кино! Оно переносит нас в другие миры, заставляет иначе чувствовать, меняет нашу точку зрения на некоторые вещи. Мы часто делимся друг с другом впечатлениями после просмотра того или иного фильма, не замечая, что кино уже в нас - и останется там навсегда...

Фильм "Backbeat" или "Четыре плюс Один" (начало)

John Lennon intros the band in Hamburg - Backbeat (movie):

"Backbeat" – это оригинальное название английского фильма режиссёра Йэна Софтли. Вроде бы и простое название, но мне сложно дать перевод – слишком много вариантов. Русский язык превосходит английский по всем параметрам.

Фото

Обратили внимание на математическую рекламу? "Пятеро парней, четыре легенды, трое любовников, двое друзей, одна группа". Здорово придумали!

Лирическое отступление

Был у нас такой анекдот. Приезжает Леонид Ильич в Новосибирск, выступает на заводе Техмаш. Выходит на трибуну, прокашлялся, и со своей интонацией: "Пять (хмхы), четыре, три (хмхы), два, один!" Бурные аплодисменты, переходящие в овацию. Западные журналюги в шоке – что такое? Нигде объяснений не нашли, добились встречи с Брежневым, вопрос один – пожалуйста, объясните… Брежнев: "Я сказал всё очень просто: пятилетку – в четыре года, на трёх станках, в две смены, за одну зарплату!"

Фильм был и в нашем прокате (с переводом, разумеется), получив достаточно длинное название: "Битлз: четыре плюс один (пятый в квартете)". Насколько это было оправдано? Ну, по крайней мере, это отражает саму суть фильма. С другой стороны – та же математика, что 5-й в квартете, что 4 плюс один. Хотя, всем ещё со школы известно, что от перемены мест слагаемых…

Фото

По жанру – конечно, музыкальная драма (или мелодрама) с великолепной звуковой дорожкой, или же саундтреком, как сейчас принято говорить. Классический рок-н-ролл – достаточно только упомянуть, что используется музыка Майка Миллза (группа "R.E.M."), Дэйва Грола (группа "Foo Fighters"), Дэвида Пернера (группа "Soul Asylum"), не говоря уже о других авторах, песни которых исполняют молодые Битлы.

А вот песен, написанных самими Битлз, в фильме нет. Зато "My Bonnie" в исполнении Тони Шеридана под аккомпанемент Битлз – настоящая запись гамбургского периода!.

Backbeat – "My Bonnie":

В общем, Дон Уоз, композитор фильма, и сам отличную музыку для него написал, и очень творчески подошёл к музыкальному сопровождению фильма в целом. Это настоящий секс, драйв и рок-н-ролл!

Фото автора с монитора

Вackbeat – "Money":

К настоящему времени о группе Битлз во всём мире написано уже свыше 8,5 тысячи книг (!). Каждый месяц – по 30–35 изданий печатаются, и это, не говоря о ежемесячных журналах, которые просто невозможно сосчитать. Написаны и защищены сотни научных дисертаций. Организовано специальное обучение и введены специальные учёные звания по битловедению.

О Битлз пишут все. Ладно бы – близкие и приближённые, специалисты и литературоведы. А то ведь – начальник охраны особняка Джорджа Харрисона, который и видел-то его пару раз - пишет. Горничные, которые застилали постели Джону Леннону и Йоко Оно – пишут. Автослесарь, ремонтировавший одну из машин Ринго Старра – пишет. И садовник, поливающий цветы и обрезающий кустики у дома Пола Маккартни – тоже пишет. Свобода слова!

Так ведь киношники тоже не отстают. Опять-таки, казалось бы, что уже всё исчерпано, все плёнки и кадры использованы по сотням раз (правда, иногда что-то новое из архивов выплывает или на чердаках находится). Хм, одна кинокомпания бросила клич: "Обладатели раритетов – любительских фото и видеоматериалов, поделитесь ими за вознаграждение, мы сделаем лакомый кусище для всех!" Делятся, несут и посылают по указанному адресу. Мир не без добрых людей.

Слова Джона Леннона (из интервью незадолго до смерти): "Живущие в джунглях Африки дикари до сих пор верят, что каждая фотография забирает кусок жизни человека. А сколько моих изображений разошлось по всему свету?"

Казалось бы, от "А" до "Я" всё изучено, до мельчайших подробностей. Ан нет. Периодически всплывают всё новые и новые аспекты. Об одном из них, наименее изученном и освещённом – этот фильм. Конечно, фильм – это в первую очередь зрелищность, если он не документальный. Но напомнить об этом вопросе нужно.

Вопрос состоит вот в чём. Всем известно такое понятие, как "любовный треугольник". Так вот этот фильм – о Битловском любовном треугольнике. На первый взгляд – Стюарт влюбился в Астрид, та в него, но в Астрид и Джон влюбился. Казалось бы, всё просто, - да не совсем.

Backbeat – "Rock & Roll Music":

(Продолжение следует)

С уважением, @svibor

Автор: @svibor
Редакция и публикация: @lubuschka

25.06.2019