Zhang Da Wei - молчаливый отец электронной музыки Китая

Продолжаю серию постов о малоизвестных и таинственных музыкантах - вижу, что эти тексты интересны читателям, приходят приятные отклики. Посмотрел в свою папку с музыкой - есть ещё несколько человек, о ком можно интересно и подробно написать.

Сегодняшняя история - про самого невероятного музыканта из моего списка. Он не менее талантлив, чем Оливер Шанти, формально - никуда не пропадал, и даже имеет странички в соцсетях, как и Сина Воджани. Но при этом - является гораздо более загадочным, чем эти двое.

Снова начнём с фактов. В упомянутый мной сборник "Tibetiya", помимо композиций Шанти и Воджани, вошли также произведения популярного и совсем не таинственного мультиинструменталиста Хайнца Штробля, выступающего под псевдонимом Gandalf. Но главной фишкой сборника, по-моему, является ЭТО. Прежде, чем читать дальше, просто послушайте эту композицию)

Автор был обозначен, как "eMAo", в буклете к диску мелким шрифтом было указано имя правообладателя - Zhang Dawei. И всё. Много лет подряд не удавалось найти о нём никакой информации даже в интернете.

Так получилось, что когда я впервые послушал эту музыку - как раз был под впечатлением от "Мира Полудня" братьев Стругацких, особенно зацепили меня "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер". Музыка "eMAo" показалась мне идеальным саундтрэком для красивого фильма о землянах и таинственных Странниках, бороздящих просторы дальнего Космоса на невероятных космических кораблях будущего - мерцающих звездолётах "Призрак"...

Также в сборнике была ещё одна композиция eMAo, уже менее космическая и более тибетская по звучанию:

Но всё равно - так сразу не разобрать, что за музыка. Ассоциации всплывают самые разные - и дальний Космос, и Шамбала высоко в Гималаях, как на пейзажах Рериха; и пирамиды индейцев майя с их магическими практиками и пророчествами о конце света...

Даже с появлением интернета и поисковиков таинственный eMAo долгое время оставался загадкой. Одна знакомая девушка, знающая китайский язык, послушала и сказала, что это не на китайском, и даже близко не похоже. В рунете периодически появлялись самодельные слайд-шоу под музыку eMAo и редкие посты наших блоггеров, процитирую один из них:
"Это – какая-то другая планета, пришельцы из космоса. Свои философия, эстетика, схема мышления, стандарт поведения. Не знаю, есть ли что-то общее с нами, родившимися и выросшими здесь, в Украине. Смею предположить, что общего практически ничего. И, тем не менее, мне очень нравится то, что я слышал в исполнении этого музыканта.
Впервые я узнал о нем из альбома Оливера Шанти «Tibetiya (1999)», куда были включены 2 композиции, автором и исполнителем которых как раз и значился Zhang Dawei. Композиции очень сильные, и я попытался найти что-нибудь еще… попытался – и не смог.
Почему так – можно только гадать. Может, музыкант как-то связан с движением за независимость Тибета от Китая, с Далай-ламой, или участвует еще в каких-либо неведомых мне движениях и вынужден скрываться… ну не знаю, как еще объяснить, что он «зашифрован» как какой-то сверхсекретный изобретатель новейшего оружия. На одном из сайтов удалось увидеть его фотку, и всюду все пишут, что толком нет никакой информации…"

Кстати, только совсем недавно мне удалось узнать, что слово "emaho" у тибетцев означает "восхищение, удивление и радость от ощущения факта существования". То есть, перевести на русский можно примерно "Вау!" или "Как хорошо!" В буддийском центре рассказывали, что в некоторых районах Гималаев этим восклицанием друг друга приветствуют. То есть, псевдоним музыканта можно перевести примерно как "Очень рад вас видеть!"

С годами в интернете появлялось всё больше информации - и в начале десятых годов удалось узнать вот что:
"Zhang Da Wei (читается как Чжан Да Вэй) - первопроходец китайской электронной музыки. В молодости работал в большой труппе "The Orient Music and Dance Group" в качестве пианиста, клавишника, а затем композитора и музыкального руководителя, прежде чем выпустил альбом "E Ma O".
Под псевдонимом "E Ma O", как пианист/клавишник/композитор, Чжан Давэй исследует современную танцевальную музыку из западной части мира и элементы тибетской музыки.
Альбом "eMAo", работа над которым началась в 1996-м, выпущен в 1999 году, распространен в Швеции, Германии, Австрии, Швейцарии, Тайване, Гонконге".

С начала 90х Чжан Давэй пишет музыку для китайского телевидения - в основном, для документальных фильмов. Что интересно - после 1999 года он так и не выпустил больше ни одного полноценного альбома. На официальном сайте автора выложены некоторые из его работ для телевидения - приятная музыка, профессионально сделанная, но звучит именно как зарисовки.

Сам альбом "eMAo", состоящий из 11 композиций, тоже удалось скачать и послушать полностью - музыка не только "волшебная", но и очень стильная. Даже сейчас, в 2018 году, ставлю эту музыку молодым студентам, выросшим на Ютубе и соцсетях с доступом ко всему - они кивают, что очень круто звучит. А ведь пластинке уже 20 лет...
Позже нашёлся даже отдельный сайт альбома со ссылками на iTunes, информацией о нескольких изданиях (в Европе диск как раз издавала студия Оливера Шанти "Sattwa Music").

На этом же сайте я узнал, что в работе над альбомом использовались "живые записи в Тибете", а сведение делали (внезапно!) - в Швеции. Упомянуто, что автор благодарит монахов монастыря Дрепунг - видимо, мантры записывались именно там. А вот и сами мантры, живые - из Дрепунга)

И тут мы подходим к самому интересному. На сайте альбома оставили ссылку на сайт вокалистки по имени Nini, участвовавшей в записи диска - и случилось чудо! Оказалось, что Nini активно ведёт страничку на фэйсбуке - и я тут же с ней связался. Мы интересно пообщались, я понял, что её английский хуже, чем мой... и через несколько дней на фэйсбуке зарегистрировался сам Чжан Да Вэй, а на Youtube появился официальный канал с музыкой из альбома "eMAo"

Так что, если музыка вам понравилась - можете сказать мне спасибо за то, что я добрался до столь таинственного автора и замотивировал его выложить почти весь альбом на Youtube.
Естественно, я на этом не остановился - и накатал Да Вэю на фэйсбуке дли-и-инное письмо, полное восторгов по поводу его музыки и вопросов - "Как? Как вы это всё придумали, откуда черпали вдохновение? Только в Тибете, или ещё где-то?"
С переводом письма на английский помогла подруга-филолог из Украины, вот же забавно, как интернет делает людей ближе!

Ну и что вы думаете? Чжан Да Вэй прочитал мои многословные восторги, вопросы... и просто промолчал в ответ. Но в друзья меня добавил.

Такой вот финал удивительной истории. Поклонники из разных стран, потрясённые до глубины души музыкой этого талантливого человека, рыщут по интернету в надежде узнать хоть что-то об авторе, выразить ему своё восхищение, робко спросить, будет ли когда-нибудь ещё хоть один альбом... а автор живёт себе в Пекине, пишет музыку для телевидения и спокойно отмалчивается. Вот думаю, чего бы мне хотелось... наверно, чтобы кто-то взял у Чжана Да Вэя большое интервью. Так хочется услышать, что этот человек может сказать о музыке, о жизни, о Тибете и Европе, о синтезе разных культур - по крайней мере, ему этот синтез очень хорошо удался!

Некоторые предполагают, что Оливер Шанти и Чжан Да Вэй очень грамотно используют кастанедовскую технику "стирания личной истории" - но честно говоря, мне в это не верится. Если подумать даже в географических и хронологических рамках - где Кастанеда, а где эти двое... но для российского потребителя "ДуховностиТМ" это всё едино. И возникают объяснения в стиле: "Автор волшебной космической музыки не светится на публике - ну он точно кастанедовец!"

Хотя в реальности всё, наверняка, прозаичнее - но потому и интереснее. На сайте Чжана Да Вэя опубликованы сканы из газет со статьями на английском, посвящёнными презентации диска "eMAo". Помимо того, что его называют в них "отцом электронной музыки Китая", есть там и пара реплик самого музыканта. Да Вэй рассказывает, что сам он родом из Сианя, но сейчас живёт в Пекине. На его творчество повлиял отец - исследователь традиционной музыки северо-западного Китая; идею альбома "eMAo" Да Вэй придумал совместно с двумя коллегами - Nini и Wang Luxiang. В 1995-6 годах они дважды съездили в Тибет, общались там с духовными лидерами - и получили разрешение записать и использовать в своих композициях звучание мантр.
"The 11 tracks on the album are about religion, witchcraft, folk history, heroic legend and the stunning scenic view of Tibet", - говорит автор.
("11 композиций альбома - о религии, колдовстве, истории народного творчества, героических легендах и потрясающе живописных видах Тибета").

А в самом конце статьи - вот такая цитата: "Музыкальный рынок Китая хаотичен, но полон потенциала. Из-за плохой защиты авторских прав, Китай - не лучшее место для творческого человека, который хочет писать музыку".

Может быть, вот она - разгадка? Мы так и не увидели новых альбомов eMAo только потому, что их трудно было продать в Китае, переполненном пиратскими дисками? Странно, но - к сожалению, похоже на правду. Остаётся лишь надеяться, что за прошедшие 20 лет у Да Вэя накопилось много музыкального материала, новых идей... и развитие технологии блокчейн замотивирует его выпустить новый гениальный альбом... I want to believe in Zhang Da Wei!