Королева Виктория и её Мунши – ИСТОРИЯ

     Недавно я увидела трейлер фильма «Виктория и Абдул», в котором рассказывается об отношениях британской королевы Виктории и её индийского слуги Абдула. Ранее я никогда не слышала об этом, и вообще не подозревала, что у правительницы, известной своей строгостью, могла быть подобная связь. Но факт остаётся фактом: королева и индиец долгое время были весьма близкими людьми. В течение первой половины XX века это особенно не афишировалось, да и миру было не до того. Но затем начали всплывать мемуары, письма, подробности. И сейчас фигура Абдул Карима вызывает неподдельный интерес в Великобритании.

     Абдул Карим

     Сразу скажу, что степень их близости всё ещё неизвестна, хотя какое нам дело до интимных подробностей? При дворе говорили всякое, но сама Виктория утверждала, что никогда не забудет своего мужа, да и разница в возрасте у них с Абдулом весьма велика.

     Мухаммад Абдул Карим родился в 1863 году близ города Джханси. А Виктории в это время было 44 года, и она уже четверть века правила своей империей и 2 года была вдовой. Отец мальчика работал в госпитале ассистентом, позже перейдя в тюрьму Агры аптекарем. Абдул изучил персидский и урду, путешествовал по северу Индии, а позже присоединился к отцу, став клерком. Он не был надзирателем, скорее следил за организационными моментами.

     Свой билет в счастливое будущее он вытащил, помогая начальнику тюрьмы доставить в Великобританию ковры, вытканные заключёнными. Королева Виктория, готовящаяся в это время к своему пятидесятилетию пребывания на престоле (!), пожелала пригласить двоих индийцев в качестве слуг. Карим стал одним из них.

     Королева Виктория, примерно в период её знакомства с Абдулом

     Абдул Карим был молод, хорош собой и отличался прекрасными манерами. Буквально за несколько месяцев он прошёл путь от должности «подай-принеси» до придворного преподавателя языка урду. А Виктории отчего-то стало весьма интересно изучать его. Карим перестал быть слугой, сообщив (или пожаловавшись) королеве, что на родине занимал административную должность. Так он получил титул Мунши (the Munshi).

     Это слово не просто верно перевести на русский язык: преподаватель – слишком формально, гуру – пафосно, секретарь – мелко, ассистент – не то. Наверное, наставник будет ближе всего по смыслу, но этот перевод всё равно не передаёт всех смысловых оттенков.

     Виктория высоко отзывалась о Кариме, считая его благородным, богобоязненным, мягким человеком. Они беседовали буквально обо всём: политика, философия, мироустройство. Но окружение королевы было совсем другого мнения об их связи. Царедворцев оскорбляло и унижало то, что простой индиец, человек другой расы (а британцы были знатными расистами!) мог равноправно сидеть рядом с ними, не довольствуясь местом среди слуг. Виктория отстаивала права своего Мунши, не считаясь с жалобами на его высокомерие.

     Джуди Денч и Али Фазал в экранизации истории Мунши

     В итоге Абдул приобрёл такое влияние, что королева даже хлопотала о его делах в Индии и пыталась укрепить мусульманские позиции в стране. Она обеспечила его будущее, подарив ему земли близ Агры, и пожаловала титул его отцу. Виктория знакомила Карима с другими королями и королевами, в частности, официально представила Мунши королю Италии.

     Недовольство королевского двора постоянно росло: придворные пытались устраивать забастовки против него, собирали сведения о его семье, подозревали в шпионаже в пользу мусульманских стран. Королева отбивала все попытки очернить Мунши, возила его с собой в путешествия, приглашала на праздники, хотела даже дать ему титул. Как он вёл себя – неизвестно, но, по-видимому, фаворит не интриговал против двора своей покровительницы, заботясь лишь о приобретении богатства в Индии.

     Картина Уильяма Локхарта «Золотой юбилей королевы Виктории»

     В 1900 году, в возрасте 81 года, королева Виктория скончалась, а её Мунши был уволен и выслан на родину. Их переписка и большая часть фотографий были уничтожены сразу после смерти королевы. Абдул Карим спокойно доживал свой век, не создавая никому проблем. И хоть официально Абдул Карим был женат, ездил в отпуск к жене и привозил её в Великобританию к королеве, в 1909 году он умер, не оставив детей.

     Ему было всего 46 лет. Имущество бывшего фаворита отошло дальним родственникам, которые в 1947 году переехали в Пакистан. Нынче могила Мунши заброшена, а его имя мало кому известно.

     Эта история несколько напоминает историю Григория Распутина, за тем исключением, что Абдул Карим в общем-то не пытался влиять на королеву и не кутил в кабаках, роняя королевский имидж. На мой взгляд, он не стеснялся пользоваться симпатией Виктории в личных целях, но глобальных задач при этом не ставил.

     Однако кто знает? Если вы информированы лучше, то нам хотелось бы услышать ваше мнение.

     А пока для просмотра мы предлагаем вам тот самый трейлер:

     Источники: 1, 2, 3.

 Автор материала: @genny.                                                Редактор: @mahadev.

 С Вами и для Вас теперь – «Волшебная Индия»!                                  02.07.2018

     Платформа Pokupo.ru предоставляет полноценный интернет-магазин и избавит вас от поиска домена, хостинга, админов, программного софта, а также от абонентской платы. Надёжно, удобно и весёлая техподдержка.

     И главное: зарабатываете вы – зарабатываем мы. И никак иначе.

     Телеграм-чат сообщества Pokupo и @ivelon ждут ваших вопросов.