[kor/rus] 안녕하세요. 한국인 hangeul입니다. 가입인사 드립니다.(Доброе утро. Корейский хангыль. Приветствия.)

[Kor]
안녕하세요. 한국인 @hangeul입니다. 제 계정 이름은 한국에서 쓰는 문자의 이름입니다. ('한글=hangeul') 가입인사를 드리려고 처음 글을 남겨 봅니다. 오늘 처음 golos에 가입하게 되었는데, steemit과 비슷하기도 하면서 조금 다르군요.

golos가 러시아인들의 steemit이라고 들었습니다. 앞으로 발전할 가능성이 높다고 생각해서 가입해 봤습니다. 처음에 가입할 때 다른 건 쉬웠는데 핸드폰 인증에 애를 먹었습니다. 구글링을 하기도 하고 이런 저런 시도들을 해 보다가 해외 문자 서비스를 이용하니 금방 인증이 되더라고요. 그걸 모르고 몇 십 분을 고생했습니다.

앞으로 많은 한국인들이 golos에 가입해서 golos의 가치를 높이고 러시아 분들과 많은 소통을 했으면 좋겠네요. 저도 종종 글을 올려 보도록 하겠습니다.

그리고 저는 러시아어를 잘 모릅니다. 그래서 구글의 번역 서비스를 이용하게 될텐데, 다소 이해하기 힘든 문장들이 있더라도 너그럽게 이해해 주셨으면 좋겠습니다.

그럼 마지막 인사를 드리며 글을 마치도록 하겠습니다. 고맙습니다.

---

[Rus]
Доброе утро. Это корейский @hangeul. Имя моей учетной записи - это имя символа, используемого в Корее. (한글 = hangeul) Я хочу дать приветствие в первый раз. Я впервые присоединился к golos сегодня, он похож на steemit, и он немного отличается.

Я слышал, что голос - это россиянин. Я думал, что это, скорее всего, будет развиваться в будущем. Когда я впервые подписался, другое дело было легким, но у меня были проблемы с подтверждением моего мобильного телефона. Я использую Google Texts, и я пытался это сделать. Я этого не знал, и мне пришлось страдать несколько десятков минут.

Я надеюсь, что многие корейцы присоединятся к голосам в будущем, чтобы увеличить ценность голосов и общаться с российским народом. Я постараюсь опубликовать часто.

И я не очень хорошо знаю русский язык. Поэтому я буду использовать службу переводов Google, и я надеюсь, вы поймете ее, даже если есть некоторые трудно понятные предложения.

Итак, я закончу статью с последним приветствием. Благодарю вас.

Вам понравилась моя статья? Если это так, Буду признателен, если вы нажмете кнопку ~. : D