Без юмора не вспомнишь... Первый выход в море!

***

Расскажу я вам о том как мне пришлось побывать в стране заморской, Турцией именуемой.
Какое-то время я работала на судне. Должность у меня самая главная, официант-буфетчик. Соответственно так я себя и чувствовала. Рейс наш пролегал терниями Черного моря, по направлению Одесса — Стамбул. Судно называлось «Паллада», да - да именно называлось. Наша команда ласково называла его тазик! Это еще тот теплоход.))) Срок эксплуатации уже на то время был на пределе, учитывая, что оно было построено в 1968 г. В любой момент могло затонуть, что мы успешно отрепетировали в порту, тогда еще Ильичевска.
Как то перед самым выходом в море, судно должно было пройти проверку на Судоремонтном заводе. Проверку прошли на ура, стали тонуть! Понимая ответственность момента, команда тазика «Паллада», собственноручно стала исправлять огрехи нанесенные временем и соленой водой. Отремонтировали? Нет, так подлатали немного, ну как обычно!
Приближалось время выхода в море! Сказать, что я волновалась, значит соврать, боялась — да! Ну и не без основательно! Кстати я не одна такая трусиха оказалась, весь экипаж был напряжен, их лица об этом ясно свидетельствовали. Для пущей ясности моего страха, наверное нужно осветить еще ряд трудностей: нам не хватало спасательных жилетов, спасательные шлюпки не пригодны и на воду не спускаются, лебедки тоже сломаны были, ну и так по мелочи в машинном отделении, в подробности нас не посвящали, чтоб мы не десантировались раньше времени где-то в районе Змеиного острова... ))) Надеюсь вы прониклись той замечательной атмосферой надежности и защищенности. В общем без допинга на это смотреть не возможно, тем более быть участником данного действа, чем мы успешно и занялись...
Наконец мы вышли в море! Где-то пол часа напряженной тишины и ожидания чего-то фееричного, сменились трудовыми буднями моряка и морячки. Пассажиры в норме, все веселятся, делают фотографии, пьют, гуляют, выпивают... А мы ни-ни! Мы на работе! Первые слабаки обозначились сразу на первых часах нашего путешествия. Кормежка дельфинов и прочих морских обитателей началась у каждого борта. Кто-то кормил чем успел закусить, а кто-то просто по причине морской болезни доставал из недров пищеварительного тракта запасы вчерашнего ужина. Пассажирский контингент замечательный, веселый народ, в основном «базарники» или «челноки» едущие в Турцию за товаром. День обещал много веселья, а на закате дня и много работы!
В общем с горем по полам мы как то добрались до Стамбула. Все ринулись в город, кто золото покупать, кто вещи, кто сладости... Я со своей коллегой буфетчицей получила задание и была откомандирована в город для пополнения стратегических запасов анти стрессового допинга! Для контроля качества к нам был приставлен «стармех», старший механик в простонародье. Рынок искать долго не пришлось, потому, что Стамбул это один сплошной рынок.

***

Как же приятно было услышать в свой адрес такое знакомое «НАТАШЬЯ». Пойди объясни им, что никакая ты ни НАТАШЬЯ, ведь кроме этого по русски они больше ничего не понимают. Но языковой барьер может быть не только преградой. Проблема коммуникации в Стамбуле открыла для меня мой звездный час. Мне пришлось блеснуть знанием английского языка.
И вот одному из продавцов мы пытались объяснить что нам нужно сначала на русском, потом на русском жестовом и даже на русском с местными диалектами и идиоматическими выражениями, но бесполезно. Но вдруг меня осенило, а на английском, на международном, на языке которым говорил Байрон! В общем, мне на ум пришла только одна фраза, которую я так быстро выпалила: Who is absent today? Возможно в тот момент на меня повлиял стресс, а может допинг. Смотрю у турка глаза округлились, а выражение лица такое умное -умное! Где-то наверное он этот вопрос слышал? Возможно он просто опешил от мною заданного вопроса. А я, как не в чем не бывало стою, продолжая на него деловито смотреть и параллельно думаю: Вот это я спросила! Да здравствует отечественная система образования! А ведь мама говорила: "Учи дочка английский он тебе пригодится". И ведь права же была! В следующий раз если и поеду в Стамбул, то только с мамой, там ее все знает, ну или по крайней мере как ее зовут! )))
Какую извлечь из моего рассказа мораль, ваше дело, но я Вас попрошу: относитесь к сложным обстоятельствам с юмором, тогда и вам жить легче будет, и тем кто вокруг Вас!