Тюремная хроника Пола Маккартни (11 дней жизни) - начало

В 1980-м, 16 января – Пол с Линдой, с детьми, а также участники "Wings" - полетели в Японию. Задумка была хорошая - дать 11 концертов, с 21 января по 2 февраля. До первого концерта хотели побродить немного, освоиться. Япония ведь совсем не Англия, понятное дело. Но таможенники были на чеку. Аэропорт "Narita", Токио - там и было обнаружено в багаже Пола 219 граммов марихуаны. Его тут же арестовали, без наручников не обошлось, и - понятное дело.

Линда, дети и остальные участники группы – что делать? - поехали в отель Окура, где для них были забронированы номера. Пол: "Я даже не пытался спрятать… Я только что покинул Америку, и всё ещё находился в атмосфере американского отношения к марихуане, где считается, что это не такое уж зло. (прим. svibor – Пол неоднократно официально заявлял, что ничего против марихуаны не имеет, балуется, и даже выступал сильно за отмену сроков всем осуждённым за хранение, употребление). Я не представлял, насколько суровое к этому отношение в Японии" - слова Пола.

Японские официальные лица начали думать, что же делать-то?. (прим. svibor - Тут ещё фишка – по японскому законодательству освобождение под залог или поручительство не предусмотрено, как у нас. Вот и думай, что делать. Скандалы-то тоже никому не нужны).

День следующий, 17-е января. Пол: "На следующий день меня доставили в штаб-квартиру управления по борьбе с наркотиками. В наручниках и обвязанного верёвкой, вели, как собаку". Пока Маккартни в течение шести часов допрашивали, перед зданием бюро несли вахту около 200 поклонников - некоторые плакали, девчонки визжали: "Пол! Пол!". Линда и остальные участники "Wings" тоже были допрошены, но обвинения против них не выдвигались. Служащие управления по борьбе с наркотиками говорили, что Маккартни, настаивая на том, что привёз наркотики в Японию для собственного пользования, был "спокоен и расположен к сотрудничеству". После допроса агенты попытались доставить Пола обратно в тюрьму, но под натиском поклонников, которые блокировали дорогу с истерией, напоминающей битломанию 60-х, были вынуждены отступить назад в бюро.

Чтобы навести порядок, было вызвано полицейское подкрепление, и, в конце концов, Маккартни увезли. (прим. svibor - До Японии Пол три раза задерживался из-за наркотиков. Он заплатил 2000 $ штрафа за контрабанду гашиша в Швеции в 1972г. В том же году, в Шотландии, он был оштрафован за хранение, а в 1973г. уплатил 240 $ штрафа за то, что выращивал на своей ферме в Шотландии кусты конопли. Его жена, Линда, была арестована в 1975г. в Лос-Анджелесе за хранение, но обвинения были сняты – после того, как под натиском, она прошла курс реабилитации – он совсем не нужен был ей.).

Между тем министр юстиции Японии заявил, что по закону Полу грозит 7 лет тюрьмы, но возможность его депортации не исключена. Кроме того, было объявлено, что тур отменяется и можно сдавать билеты (а их было продано свыше 100 тысяч!). К тому же Маккартни должен был уплатить промоутерам 1 млн. 800 тыс. фунтов компенсации за убытки. Бизнес.

18-го января стало страшнее - Окружной суд Токио удовлетворил запрос государственного обвинителя прокуратуры на содержание Пола под стражей ещё на десять дней для допроса. На пресс-конференции в токийском полицейском управлении журналистам поведали, что "Пол держится хорошо, но сильно беспокоится за детей", а так-же, что "он попросил в камеру гитару, но ему в этом было отказано". Однако его окружению разрешили принести ему дополнительные одеяла, одежду и горячую пищу. Хоть как-то.

Пол: "Сначала я думал, что там варварская тюрьма. Но за непроницаемой внешностью охранников оказались достаточно милые люди. Мы шутили и пели песни, такие, как "Baby Face" и "Red Red Robin". Меня также несколько раз просили спеть "Yesterday". Я пел, и они хлопали. Это было довольно смешно…"

19 января адвокат Пола, Ли Истман, прилетел в Токио, чтобы спланировать защиту с помощью японского юриста Тасуко Масуо. Сегодня же прокурор Кейджи Йонесава обсуждает сложившуюся ситуацию с 1-м секретарём Британского посольства Уорреном-Кноттом. В это время - звонок из Сената. "Сенатор Эдвард Кеннеди сказал, что он хотел бы узнать о деле Маккартни", - так рассказывал Уоррен-Кнотт, - "из-за того, что Маккартни и его группа "Wings" могли бы дать концерт в США". (прим. svibor - если бы Пол был признан виновным, то в соответствии с иммиграционными законами, ему могли бы отказать во въездной визе в США). Интересный юридический шаг!

День в тюрьме 20 января Пол описал так: "Я просыпался в шесть утра, затем должен был сидеть, скрестив ноги, во время переклички. Это было как в фильме "Bridge on the River Kwai". Они выкрикивали: "Двадцать два" (прим. svibor – это тюремный номер Пола), а я должен был отзываться: "Я!". И я отзывался. Я не собирался идти против системы".

После осмотра Пол получал миску морских водорослей и луковый суп - "не самая лучшая пища с утра, если ты привык к кукурузным хлопьям" – его слова. Завтраку предшествовали 20 минут зарядки. На ланч давали хлеб и джем. В полдень на допрос приходили агенты управления по борьбе с наркотиками. По вечерам Пол читал в своей камере, но свет выключали в восемь вечера. Он говорил, что пытался заснуть на тонком матраце, и признавался: "Я люблю мягкую постель, но я не жаловался. В конце концов, ко мне очень хорошо относились". Он подружился с двумя заключёнными - один отбывал срок за убийство, а второй, как и Пол, за наркоту.

(По материалам Инета, окончание следующим постом)