«Индийская весна» в Киеве – КУЛЬТУРА

     Украинский и индийский народы имеют свою историю дипломатических и культурных отношений. В разных, на первый взгляд, странах, при более глубоком изучении обнаруживается немало общего.

     Взаимное изучение культур народов имеет долгую историю. В частности, Леся Украинка переводила гимны «Ригведы», Иван Франко – части «Махабхараты» и других священных индийских книг. Некоторые работы украинских классиков, в том числе Тараса Шевченко, были переведены на языки народов Индии. Также переведены на украинский произведения индийского Нобелевского лауреата Рабиндраната Тагора и ведущих индийских писателей XIX и XX веков. Сотрудничество между Украиной и Индией в культурно-гуманитарной сфере действительно развивается быстро: государства осуществляют культурные обмены, способствуют участию представителей обеих стран в различных фестивалях и спортивных мероприятиях, международных конкурсах и конференциях.

     Я не раз бывала на празднике Холи, которые ежегодно проводятся в разных интересных локациях.

     Индийцы всегда гостеприимно принимают гостей, так же, как и украинцы, – дружественно и открыто. Кроме того, они честные – и это самое главное. Индийцы, как и мы, хранят свою древнюю культуру и обычаи. Вот и в прошедший уик-энд с 9 по 11 марта 2018 года в арт-лаборатории EDUCATORIUM проходил фестиваль под названием «Art We Can. Индийская весна – единство культур».

     Участница фестиваля

     Тенденция последних лет среди украинских художников, музыкантов, дизайнеров и вообще людей искусства – убежать от украинских снегов в тёплую и гостеприимную Индию. Там можно греться под ласковым солнцем и у океана, впитывать в себя мудрость индийских преданий, прикоснуться к нирване и перенять благоразумие и лёгкость жизни индийского народа, творить, исследовать традиции местной культуры.

     Желание поделиться плодами творческих работ, созданных в Индии и/или под влиянием индийских странствий, или даже фантазиями, как могли бы проходить путешествия по этой стране, подтолкнуло Татьяну Черную, куратора «Индийской весны», к идее организации этого арт-феста. Посетители смогли поиграть на различных музыкальных инструментах и посетить мастер-класс по мехенди и варли – традиционным видам орнаментальной росписи хной по телу. Так они получили шанс почувствовать на себе, на самом ли деле росписи на теле приносят счастье и защищают от неудач. Впрочем, ничто не помешало гостям фестиваля нанести украинские символы оберегов на тело в индийской традиции.

     Были и другие возможности познакомиться с индийской культурой поближе, например, выложить мандалы из смальты, попробовать масалу или аюрведические пирожки, найти сходства и различия между портретами гуцулов и индийских гуру или просто с помощью работ наших художников призвать наконец весну и тепло из Индии в Украину.

     Я записалась на урок по мехенди к арт-дуэту «Пушпалая», проводившийся в Культурном центре при Посольстве Индии.

     Серию акварельных портретов индийцев привезла художница Ангелина Ичко. Возможность следить за людьми, за их обыденностью, запечатлевать самые неожиданные ракурсы – это даёт художнице чувство общности со всем человечеством.

     Акварель Ангелины Ичко

– Я сделала серию портретов индусов: страну постигаешь, окунаешься в неё только через её жителей, я – просто созерцатель. Хотя бывает: сходишься с людьми. Всё же мне больше нравится не вмешиваться – потихоньку наблюдать, как они живут, – говорит Ангелина. – Индия многопланова: кто-то здесь обретает новую веру, просветление... Но кто открывается миру, чтобы увидеть его глазами других людей, – тот находит это новое видение.  

     Акварель Ангелины Ичко

    А девушки из Индийского культурного центра при Посольстве Индии в Киеве провели мастер-класс по танцу девадаси, который для меня стал эмоциональной кульминацией фестиваля.

     Танцовщицы

     Индийские танцы вышли за пределы средневековых дворцов и своей виртуозностью и ритмикой, техническим мастерством и воспитанием высокого самоконтроля у танцоров завоевали заслуженное признание во всём мире. Индийские танцы несут гармонию тела и духа! Девушки и женщины в сари выглядели потрясающе и просто манили узнать больше о жестах и движениях.

     Надеюсь, такие фестивали станут проводиться ежегодно.  

     А напоследок – фрагмент танца:

     Фото акварелей публикуются с разрешения Ангелины Ичко

 Автор материала и фотограф: @ksenia-v.                               Редактор: @catyk.

 С Вами и для Вас теперь – «Волшебная Индия»!                                 19.03.2018

     Платформа Pokupo.ru предоставляет полноценный интернет-магазин и избавит вас от поиска домена, хостинга, админов, программного софта, а также от абонентской платы. Надёжно, удобно и весёлая техподдержка.

     И главное: зарабатываете вы – зарабатываем мы. И никак иначе.

     Телеграм-чат сообщества Pokupo и @ivelon ждут ваших вопросов.