После одного семестра в Германии по обмену, разумеется, у меня закралась мысль поступать на полноценную учебу и получать немецкий диплом. Для этого необходимо пройти языковой тест, подготовительный курс, а также можно сразу подтвердить свои оценки по уже сданным в России предметам (если были совпадающие с немецкой программой).
Языковой тест называется TestDAF (Deutsch als Fremdsprache), он включает в себя 4 блока (чтение, аудирование, письменную и устную речь) и проводится 6 раз в год специальными аккредитоваными центрами. Первоначально, данный тест был разработан по поручению германской службы академических обменов DAAD.
Именно в эту службу я и обратилась за поиском стипендии, так как средств на финансирование учебы у меня попросту не было. Все стипендии DAAD выдаются на конкурсной основе, при отборе берется в расчет успеваемость, результаты экзаменов, мотивация, уровень знания языка, рекомендации немецких и российских профессоров. То есть, говоря прямо, количество желающих просто огромно, требования высоки, а поверить в свой успех в такой ситуации очень сложно.
Мне сильно повезло в том, что в святая святых романо-германской филологии нашего города (читай: Башкирский Государственный Университет) проводился централизованный Test DAF, и проводился как раз тогда, когда я вернулась после семестра. То есть это был ПИК моих знаний, абсолютная свобода в изложении - ты можешь не знать правил, но говорить правильно, ЧУВСТВОВАТЬ, как надо сказать. Каждый, кто работает с языками, знает, о чем я говорю. Вроде даже есть такой термин - языковое чутье.
Насколько я сейчас помню, это было не аккредитованное написание, а что-то вроде генеральной репетиции для тех, кто планирует его сдавать "по-настоящему". И я, честно, притащилась его писать только потому что нас заставили))) Для массовки и статистики. Ну и да, было интересно, на что я способна.
А потом я увидела результат, и он был достаточно высокий, отчего моя преподавательница немецкого (Господи, храни ее, как можешь!) сказала мне, что непростительно будет не подать документы в DAAD на краткосрочную стипендию. Точнее она не просто сказала, а взяла полный контроль на тем, чтобы я это сделала. И я подала.
Я открыла список стипендий для студентов, все они имели продолжительность от 2 до 4х недель, были общие языковые курсы и специализированные, в разных городах и вузах. Мне был важен не столько ВУЗ, столько место - хотелось поближе к друзьям-немцам, и тут я присмотрела себе курс "Подготовка к обучению в немецком ВУЗе" в университете Мартина Лютера. Его основной корпус находится в Галле, а в крохотном городишке Лютерштадт-Виттенберг неподалеку от Галле - филиал.
Еще, что очень важно: основная масса людей, рассматривающих стипендии, хочет в большие города. Берлин, Дюссельдорф, Дрезден, Гамбург. Всем хочется в мегаполис, а поэтому конкурс туда огромнее огромного. Моя подруга параллельно со мной подавала документы в DAAD, ее тест был лучше, а все остальное у нас было идентично, но! она с дуру выбрала курс в Берлине и не прошла отбор.
Когда я собирала документы, было похоже, что я собираюсь в космический полет. Копии всех страниц зачетки, все грамоты чуть ли не со школьных лет, сочинение "Почему я достойна стипендии?", сочинение "Причины, почему мне нужно пройти курс", плюс у меня была рекомендация от немецкого профессора, который написал, что я зайка:) Была рекоммедация от российского препода (И снова Господь ее храни!) и тот самый результат теста. Все это в ноябре было отправлено в Москву, в центральный офис DAAD, а ответ я получила только в марте, через полгода.
Честно, не помню, как это было! Вроде сначала я написала и забыла, да просто не верилось в реальность этой авантюры! Но однажды, мартовским днем, мне пришло письмо от неизвестной немецкой фрау, и я начала читать, а потом перечитывать, а потом снова перечитывать. Потому что это было поздравительное письмо о том, что меня ждут в Мартин-Лютер Уни на тот самый курс, и он начнется в октябре. А пока мне надо собирать документы на визу и покупать билеты.
Я самый обычный человек из самой обычной семьи, никогда не выигрывала в лотерею и не находила кошельков на улице, я считала себя не очень-то везучей, и кроме знаний и космического желания уехать у меня ничего не было!
Это должен был быть пост про то, как прошел мой месяц в Виттенберге, но я так до него и не дошла:) Напишу в следующей части и приложу много фоток, обещаю!
Ну а пока я в третий раз повторю: Боже, храни учителей по призванию! Они творят с людьми такие невероятные вещи и заставляют их верить в себя и менять свои жизни.
@nanibanani Поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Награду за количество голосов
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп
Голосуя за это уведомление, вы помогаете всем пользователям Голоса. Узнайте, как здесь.
@nanibanani, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях: