Обновление компьютерной программы, устраняющее выявленные ошибки, называется патчем (patch) , в переводе с английского означает "заплатка". Этот термин возник, когда основным носителем информации в компьютерных системах были ещё перфокарты и перфоленты - бумажные катушки с пробитыми в нужных местах дырками, которые считывались и преобразовывались в машинный код. Разработчик программы рассылал пользователям исправленный участок перфоленты, а те самостоятельно вырезали ошибочный фрагмент и вклеивали "патч".
Источник изображения: 1