Как сэкономить на экзамене по английскому языку IELTS 15.000 рублей

Если вы когда-нибудь задумывались об учебе или работе за границей и изучали список требований, то должны были заметить, что принимающая сторона запрашивает сертификат, подтверждающий знание иностранного языка (обычно, английского, хотя в различных случаях это может быть любой другой язык). Если вы планируете работать/учиться или даже переехать жить навсегда в Америку, то вам будет необходимо предоставить результаты экзамена по английскому языку TOEFL. В случае с Европой - это будет IELTS. Экзамены примерно одинаковые по уровню сложности. Некоторые организации принимаю и тот и другой сертификаты.

Источник фото

Далее я буду рассказывать про экономию на получении результатов IELTS (далее объясню, что это и зачем). Информация, которой я деюсь, основана на личном опыте. Когда я искала в интернете ответы на  вопросы про доступ к результатам IELTS, я не могла их найти. Поэтому надеюсь, что моя статья будет полезна тем, кому предстоит сдавать экзамен IELTS или аналоги. 

Кроме того, я узнала о способе существенно сократить расходы, связанные с IELTS (более чем на 15000р). Во второй половине статьи я рассказываю, как это сделать.

Столько стоит сдача экзамена и как сэкономить

Цена на сдачу IELTS в России варьируется от 12000р до 22000р. 

Время от времени центры сдачи экзамена проводят акции, позволяющие сдать экзамен в какие-то дни дешевле. 

Я сдавала экзамен за достаточно высокую цену - 16000р, так как  у меня не было возможности ждать, а нужно было срочно сдать экзамен. Поэтому советую вам планировать сдачу экзамена за несколько месяцев, чтобы сэкономить на сдачи экзамена.

Как получить доступ к результатам

После получения на руки сертификата, результаты экзамена становятся также доступны в электронном виде в течение нескольких месяцев, так что принимающая сторона может посмотреть ваш результат онлайн.

Сложности в получении доступа к результатам

На деле, не все организации имеют доступ к базе результатов IELTS. Тогда есть два варианта, как решить проблему: 

• Запросить у центра сдачи IELTS доступ к базе для конкретной организации. 

Но, к сожалению, не все организации принимают результаты IELTS онлайн, даже имея доступ к базе. В Германии, например, процедура, связанная с изучением портфолио претендента, настолько формальная и устаревшая, что обрабатывает только бумажные оригиналы заверенные копии документов.

• Оправить организации бумажную заверенную копию сертификата по почте

Это как раз альтернативный вариант, если принимающая организация не работает с базой результатов. Остановимся более подробно на этом варианте. Он связан с большими затратами как материальными, так и временными, а также более сложен в осуществлении, поэтому, если у организации есть доступ к электронной базе, то второй способ использовать не стоит.

Сложности в получении нотариально заверенной копии документа

• В России нельзя получить нотариально заверенную копию документа на иностранном языке. 

То есть, если вы принесете нотариусу свой результат IELTS (документ на английском языке), то получите отказ в заверении. Максимум, что вам предложат - это перевести документ в бюро переводов с английского языка на русский язык, и этот перевод заверить. Но это будет не совсем то, что называется "нотариальной копией", и принимающая сторона может забраковать подобный документ. К тому же этот способ обойдется вам дорого из-за услуг переводчика.

• Центр сдачи IELTS не выдает на руки более 1 сертификата. 

Изготовление нового сертификата стоит 1500р. Причем новый сертификат на руки вам не выдадут (даже если вы потеряли свой оригинал). Изготовленный сертификат центр сдачи IELTS направляет принимающей организации от своего имени. А вам еще необходимо оплатить 2000р за отправку письма в другую страну (или 3000р, если вам нужна быстрая доставка). 

То есть, если принимающая сторона запрашивает портфолио по почте, то вам придется 2 раза оплачивать отправку писем (первый раз - отправляя само портфолио, второй раз - сертификат о знании языка), что ощутимо увеличит расходы на подачу документов.

Резюме

Изготовление нового сертификата - это очень дорого, особенно, если вам необходимо направить свое портфолио сразу в несколько организаций (например, если вы подаете документы в 5-6 различных вузов).

Подача в 5 разных мест обошлась бы примерно в 15000р - очень дорого. И обидно тратить столько денег на подтверждение знания языка (+ сдача экзамена стоит около 15000р).

Решение

Совершенно случайно я узнала, что можно получить нотариально заверенную копию сертификата IELTS в посольстве бесплатно. Эта информация нигде в интернете не размещена и стала для меня очень важным и полезным открытием!!! Я хочу, чтобы вы тоже знали о такой возможности и не переплачивали за изготовление копий.

В посольстве Германии я бесплатно получила 5 заверенных копий сертификата (текст заверения на немецком языке), тем самым сэкономив более 15000р.

Ставьте апвоуйты на статью, если вы получили из нее новую информацию.

А также не забудьте подписаться на мой блог, если вы хотите получать полезную и актуальную информацию, упрощающую жизнь.

Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. Я всем отвечу!

А у меня вопрос к вам: сталкивались ли вы с подобной проблемой в получении копий сертификата?