Литература для всех и для каждого: вы знаете больше классики, чем думаете

Масс-культуру очень любят ругать, отмечая, что она прививает людям плохой вкус. Любые слова с приставкой «масс» у людей, которые относят себя к элите или интеллигенции, вызывают раздражение. Масс-культура выглядит в данном случае, как масс-маркет. Сделанное для большинства, поэтому без души. Сделанное так, чтобы понравилось как можно большему количеству людей, поэтому усреднено, грубо и некрасиво. 

Между тем, в масс-маркете культуры можно встретить то, что считается классикой или около того.   То, как современные художники заимствуют для масс-культуры сюжеты, истории и мотивы, можно перечислять очень долго. Это есть и в фильмах, и в сериалах, и даже в моде. И каждая сфера, конечно, интересна, но перечислять буду долго. Поэтому, если взять музыку, например. 

Я не хочу сказать, что Бибер ворует у Баха, но современные музыканты часто цитируют литературу. (Это, кстати, хороший повод подсунуть подростку книгу того автора, которого он уже услышал и даже не знал об этом). Конечно, чаще всего тексты известных поэтов берут за основу те, кого не назовешь совсем уж масс-культурой, однако многие из них более чем популярны и иногда это все-таки бывает неожиданно.

Так, любит петь стихи «хипсерского» поэта современности Бродского группа Сплин. Так, например, «Конец прекрасной эпохи» - довольна популярная песня в исполнении Александра Васильева, а еще это прекрасное стихотворение 69-го года «выпуска». (А вот песня «Письмо» Сплин — уже авторства Васильева, хотя многие и ее пытаются приписать классику). Второй раз Бродский встречается у Сплинов в песне «Бездыханная легкость моя». Еще Бродского уже довольно давно положили на музыку «Ночные снайперы». Песня «Я сижу у окна» - тоже его стихотворение. 

Кстати, Бродского все знают за его «коронное» - «Не выходи из комнаты, не совершай ошибку», которое так прекрасно легло на читателя в сети, что его много раз перефразировали, разобрали на цитаты и растащили по пабликам. А оказывается, что вот эти выученные многими поклонниками музыкантов строчки, его авторства.

Еще у тех же Сплинов есть песня из стихотворения Маяковского, которого, казалось бы на музыку положить невозможно (потому что Маяковский имеет свой ритм и он какой угодно но не музыкальный). Но любовное его стихотворение «Лиличке» обрело новую жизнь под названием «Маяк» (Дым табачный воздух выел. Комната — глава в крученыховском аде. Вспомни — за этим окном впервые руки твои исступленно гладил…). 

Третий популярный у музыкантов поэт, конечно, Есенин. Правда, его поют, что и следует ожидать, русские шансонье.  Например, его «Я московский озорной гуляка» не перепел в шансоне только ленивый.  Хотя, неожиданно, его стихи можно услышать в исполнении Земфиры (Низкий дом мой давно ссутулился, Старый пёс мой давно издох, На московских изогнутых улицах. Помереть, знать, судил мне Бог). Довольно активно поют Есенина и «Кукрыниксы». 

Но, если с этими поэтами все довольно ожидаемо, совсем неожиданно можно найти классическую русскую поэзию у Бориса Гребенщикова. Например, ему удалось спеть.. Фета. Рождественская ночь — это стихотворение нашего известно со школы автора. На мой взгляд все это говорит о том, что классика на самом деле является классикой, потому что пробивается к своему «читателю» даже так, даже, если он не знает, что это классика.   Если слушает любимую группу или просто смотрит рекламу, где «Ночь, улица, фонарь, аптека….».
Фото:  Godliteratury.ru 

На фото Иосиф Бродский с котом, которого он очень любил. Когда к Бродскому приходили гости, то жестом особого внимания служила фраза: "Хотите, я разбужу для вас кота?".

Такие дела.