Конкурс "Уличный странник" ещё не завершён. Несерьёзный контент тоже требует пополнения. Глиняной Башке вздумалось пофантазировать на фонарную тему.
В далёкой столице за Финским заливом
На Невском проспекте - всегда говорливом -
Под стенами кирхи, где памятник Гёте,
Стоял очень скромный фонарь одиноко.
Он был молчалив и воспитан отлично,
Всегда о пространстве заботился личном:
Не трогал людей, не встревал в разговор,
Но слушал - и свой развивал кругозор.
Десятки экскурсий прошли перед ним -
И стал он гордиться соседством своим.
Великий писатель, философ серьёзный,
Один в своих мыслях и выглядит грозно.
Был питерский вечер безумно тосклив,
Когда ночи белые в отпуск ушли,
И робкий фонарь, начиная трудиться,
К поэту, смущаясь, решил обратиться.
А Гёте так долго в печали молчал,
Что эту беседу легко поддержал.
С тех пор о стихах, о науке и нотах
С соседом своим разговаривал Гёте.
И если прислушаться ветреным днём,
Услышишь беседу его с фонарём.
фото из личного архива @golem7
@vik 100%
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
andrvik, cergey-p, oksana0407, irisworld
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
"Десятки экскурсий прошло перед ним" - классно, отличная находка, респект ))
@maia, спасибо, что обратили внимание. Поправлю.
@golem7 ups.. ))) Я вообще-то без иронии коммент писала. Я вчера даже не заметила то, что ты поправил. Мне просто образ понравился - молчаливый слушатель экскурсий, изо дня в день "расширяет кругозор"...
Это факт, что у меня имидж, мол, если я открываю рот, то обычно для шутки )) Но бывают и исключения. Вчера у меня было серьезное/лирическое настроение. И мне стих твой очень понравился. Я сама вчера целый час стих переводила. В моем посте про фонарь )))
Так что мой коммент был не про грамматику, а от чистого сердца. Вот.
@maia, спасибо за высокую оценку моего творения. Рад, что моя мысль понравилась читателю.
Легкое недоумение привело к исправлению ошибки. Это прекрасно. Я пишу без черновиков, поэтому иногда уже после публикации, "во втором чтении" (как депутаты) обнаруживаю неточности. И всегда положительно отношусь к внимательным читателям, которые находят ляпсусы в моих текстах.
@maia , твой перевод замечателен!!! И видео тоже. Очень мне понравилось всё!
@golem7, просто великолепно! Благодарю за творчество!
Спасибо, @rosy440, Вы вдохновляете.
@vik 100%