Забудьте про детские сказочки о Лапландии и добром Санта Клаусе. Настоящий Новый год суров: он пахнет краской и быстросохнущим клеем. Ну, а крупнейший производитель рождественского чуда прячется не за Полярным кругом, а в тысячах миль от него – в 300 километрах к югу от Шанхая!
Источник: Laowai
В небольшом китайском городе Иу нет ни снега, ни эльфов, ни рождественских оленей. Зато тут во всю фурычат 600 заводов, производящих 60% всех мировых «новогодних прибамбасов». Тут делают и блестящий дождик, и хлопушки, и елочные игрушки, и шапочки Деда Мороза, и бенгальские огни…
Отдельные мастерские заводов выглядят как скотобойни: стены, полы и потолки окроплены кроваво-красной вонючей краской, которой покрывают большинство украшений для наших с вами квартир и офисов.
Вообще, Иу называют «Христианизированной Китайской Рождественской Деревней». Вместо эльфов здесь, в основном, трудятся мигранты, работающие по 12 часов в сути за 400 долларов в месяц. И, как оказалось, эти люди не до конца понимают, что это за животное такое – «Ро-жде-ство».
«Может, Рождество – это что-то вроде Китайского Нового года только для иностранцев?» — отвечает вопросом на вопрос 19-летний работник завода по имени Вэй.
Вэй приехал в Иу из провинции Гуйчжоу. Вместе со своим отцом он ежедневно работает в этом кровавом логове. Его рабочий день не заканчивается, пока он не изготовит 5,000 чертовых снежинок. Работа вроде и не сложная, сугубо механическая, но задолбать может любого – даже самого терпеливого. Сперва Вэй опускает эти полистироловые игрушки в ванну, полную клея, затем кладет их в машину-разбрызгиватель и оставляет до тех пор, пока они не покроются специальным порошком и не станут красными.
В конце снежинки упаковывают в полиэтиленовые пакеты и вывешивают рядом с другой праздничной атрибутикой на Международном Рынке Иу (еще его называют Китайским городом ширпотреба) – настоящем торговом раю, где можно найти все, что вам «ну очень нужно» или «не нужно совсем».
На территории рынка расположено больше 40 тысяч торгово-выставочных павильонов, которые работают каждый день в течение 8 часов без праздников и выходных. Исключением является только Китайский Новый год, когда вся страна отправляется на заслуженный отдых.
На рынке Иу целые улицы, путающиеся в лабиринты, переполненные дешевыми китайскими побрякушками – причем, не только новогодними. Здесь есть целые ряды искусственных цветов, надувных игрушек, зонтиков, курток, пластиковых ведер и часов!
Эксперты утверждают: за последние 20 лет своего развития в Иу появилась крупнейшая в Китае база по экспорту товаров народного потребления, и крупнейший во всем мире оптовый рынок бытовых товаров широкого потребления. Город уже 17 лет подряд лидирует среди китайских рынков промышленной продукции.
Гуляя по рынку Иу, начинает казаться, что это – памятник мировому потреблению. Будто сюда сгрузили содержимое всех мировых свалок, затем его упорядочили, пересчитали, заново каталогизировали на 62000 единицы и разложили по полочкам!
К слову, Иу был назван Организацией Объединенных Наций «самым крупным городом-рынком оптовой продажи в мире», и его масштабы действительно поражают: он состоит из 5 крупных районов, в которых можно найти все… и даже больше!
Рождество, кстати, прописано в районе рынка №2. Его коридоры усыпаны мишурой, светодиодными лампочками, новогодними красными чулками всех размеров, пластиковыми елками всех цветов радуги (синего, желтого и даже флуоресцентного розового).
Лично мне некоторые из этих товаров кажутся крайне странными: например, игрушечные овечки в шапках с вышитыми оленями. Или фигурки Дедов Морозов, играющих на саксофонах (они, кстати, пользуются бешеной популярностью у покупателей из России).
Кстати, несколько лет назад российские предприниматели составляли 30% от общего числа зарубежных клиентов, закупающих новогодние товары на рынке Иу. Тогда же китайцы додумались мастерить не только Дедов Морозов, но и Снегурочек – специально для привлечения российских клиентов.
Знающие люди подсчитали: чтобы обойти торговые ряды рынка Иу (площадь которых равна 4 миллионам квадратных метров), останавливаясь возле каждого павильона хотя бы на 3 минутки, вам потребуется не меньше года!
Как бы грустно это ни было признавать: на дворе 2017 год и дни славы рынка Иу проходят. Он капитально проигрывает таким интернет-гигантам как «Alibaba». Только на одном «Alibaba» вы можете заказать почти 1,5 миллиона различных рождественских украшений – и их доставят к вашей двери, что называется, в один клик. А на рынке Иу, для сравнения, можно найти всего 400.000 единиц продукции.
Опубликовано с соблюдением правил Laowai.ru
Голосуйте за эту статью, подписывайтесь на канал и получайте доход вместе с нами!
Привет! Я робот. Я только что проголосовала за Ваш пост! Я нашла похожий контент, в котором могут быть заинтересованы читатели:
https://laowai.ru/santa-klaus-by-plakal-kitajskij-gorod-iu-krupnejshij-proizvoditel-rozhdestva/
Информация очень интересная, но мне не совсем нравится форма подачи. "Его рабочий день не заканчивается, пока он не изготовит 5,000 чертовых снежинок. Работа вроде и не сложная, сугубо механическая, но задолбать может любого – даже самого терпеливого" - немного коробит от такого сленга в бизнес-текстах. И корректора тоже, кстати, судя по всему не было на рабочем месте в день выхода материала.
Чья бы корова мычала, а моя бы молчала после перевода биржевого текста с порно-метафорами https://golos.id/ru--knigi/@blackmoon/kak-ya-birzhevuyu-literaturu-s-porno-metaforami-perevodila-vnutri-mat-no-tolko-angliiskii-18 - но я все-таки за более гладкий и сфокусированный стиль изложения.
@golosmedia, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
"Вместо эльфов здесь, в основном, трудятся мигранты, работающие по 12 часов в сути за 400 долларов в месяц"
Из каких стран мигранты?
Я думаю, имеется в виду внутренняя миграция.
из Киргизии