Термин «Империя Канем-Борну» является историографическим конструктом, охватывающим периоды правления династий Дугува, Сайфава и аль-Канеми. Сами жители государства не использовали это название. Оно возникло как комбинация двух ключевых географических центров: Канема (современный Чад) и Борну (современная Нигерия).
Поскольку власть империи редко распространялась на обе области одновременно, а политический центр исторически перемещался между ними, данное наименование считается условным и отчасти анахроничным. В современной науке часто проводят границу между ранним периодом (Канем) и поздним (Борну), связывая её с событиями XIV века, когда центр государства окончательно сместился в сторону Борну.
Термин «Канем» исторически обозначал центральную часть одноименной империи. Предполагается, что он восходит к слову «анем», которое в языках теда и канури переводится как «юг». В арабских хрониках IX–XI веков это государство фигурировало под названиями «Канем» или «королевство Загава». Понятие «Борно» (или «Борну») вошло в обиход лишь в XIV столетии, когда центр империи сместился к западу от озера Чад, постепенно став общим названием для всего государства.
При этом вариант «Борно» считается лингвистически более точным, так как лучше передает звучание на языке канури. Несмотря на то что в академической литературе до сих пор часто встречается написание «Борну», его нередко связывают с колониальным влиянием, закрепившимся в XIX веке, когда европейцы начали активно использовать термин «Империя Борно».
Термин «империя» применительно к Канем-Борну является продуктом евроцентричной историографии XIX–XX веков, стремившейся подчеркнуть значимость и историческую устойчивость этого государственного образования. В противовес этому, историк Реми Девьер выступает за использование термина «султанат» (например, Канемский или Борноский), что, по его мнению, способствует деколонизации африканской исламской истории.
Что касается средневековых европейских карт, то на них часто встречается упоминание «Королевства Органа» (Regnum Organa), которое долгое время ошибочно отождествляли с Канем-Борну. Сегодня исследователи сомневаются в этой идентификации, рассматривая в качестве возможных прототипов также Ифе или Гану. Само название «Органа» и использование западных геральдических символов (например, пальмы) на картах того времени наглядно демонстрируют скудность знаний средневековых европейцев о регионах Африки южнее Сахары.
В современной научной литературе для обозначения Канем-Борну также используются названия, отражающие династическую или этническую специфику: «империя Сайфава» (по имени правящей династии), а также «империя Канури» или «империя Канембу» (по доминирующим народам).
Все иллюстрации ( картинки и карты) сгенерированы нейросетью по моему запросу, либо взяты в открытом доступе в сети Интернет. Этот пост был мной написан специально для блокчейн-проекта ГОЛОС, и ещё ни где не выкладывался! Размещая материал на других ресурсах, я буду давать прямую ссылку на оригинал статьи на блокчейн-проекте ГОЛОС.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
Источники:
- Конрад Дэвид. Империи Африки. — М.: ООО ТД «Издательство Мир книги», 2007. — 128 с.
- Маке Жак. Цивилизации Африки южнее Сахары. История, технические навыки, искусства, общества / Пер. с франц. Г. А. Матвеевой. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1974.
- Ольдерогге Д. А. «Западный Судан в XV–XIX вв. Очерки по истории и истории культуры», Москва — Ленинград, 1960.
