Говорят, что кормилица, на попечении которой находился младший ребенок, иногда по ночам замечала в комнате белую фигуру, которая приходила укачивать ребенка.
Теперь Мелюзина появляется каждые семь лет в человеческом облике в верхнем мире над скалой Бок, чтобы призвать прохожих к спасению. Если этого не происходит, белая фигура парит над городом с криком: «Ни за семь лет!» и погружается обратно в скалу.
В результате, в то время, когда Люксембург еще был крепостью, сторожевой пост у Бока приобрел такую известность, что даже самые храбрые солдаты боялись стоять там по ночам. Однажды отважный солдат, обменявшийся почтовыми номерами с товарищем, стоял на страже у Бокфельзена с двенадцати до двух часов ночи. Тогда Мелюзина явилась ему в образе прекрасной девушки и попросила спасти ее.
.jpg)
По ее словам, это сложная, но не невыполнимая задача. Но если он боится это сделать, то не должен пытаться, иначе оно погрузится в землю втрое глубже. Во время этих слов вокруг скалы Бок поднялся такой сильный грохот, что солдат подумал, что она рухнет. Часовой пообещал исполнить желание Мелюзины, что бы ему ни пришлось для этого пережить.
По ее словам, он должен был стоять за алтарем в Доминиканской церкви каждый вечер в полночь в течение девяти дней подряд, ни на минуту раньше и ни на минуту позже. Если бы он сделал это девять раз, то на десятый вечер она явилась бы ему в виде огненной змеи с ключом во рту. Он должен вынуть его изо рта у нее своими губами, а затем бросить в Альзет, после чего ее искупление будет завершено. Римский форт на горе Бокфельзен снова будет стоять, как прежде.
Восемь вечеров солдат простоял у назначенного алтаря в полночь, но на девятый вечер он опоздал. Затем, на обратном пути, он услышал такой вой и рев у скалы Бок, что ему показалось, будто все дикие животные собрались в воздухе. Однако больше никто этот шум не слышал.
.jpg)
Говорят также, что Мелюзина кружит вокруг скалы Бок и издает крики скорби каждый раз, когда городу Люксембургу угрожает опасность и несчастье.
Итак, Мелюзина до сих пор не искуплена. Если она не будет искуплена вовремя, то горе городу Люксембургу.
Когда рубашка, над которой она работает, для которой голая скала козы дает лен и на которой она делает стежок каждые семь лет, когда появляется на скале, будет закончена, тогда она искуплена, но руины города послужат могилой для верного хранителя.
А дальше я немного расскажу о мнимых потомках Мелюзины и графа Зигфрида, некоторые из них до сих пор живут и здравствуют!
.jpg)
Все иллюстрации ( картинки и карты) сгенерированы нейросетью по моему запросу, либо взяты в открытом доступе в сети Интернет. Этот пост был мной написан специально для блокчейн-проекта ГОЛОС, и ещё ни где не выкладывался! Размещая материал на других ресурсах, я буду давать прямую ссылку на оригинал статьи на блокчейн-проекте ГОЛОС.
Источники:
- Жак ле Гофф. Мелюзина — прародительница и распахивающая новь // Другое Средневековье. — Екатеринбург, 2000.
- Русский перевод: «История благоприятна о благородной и прекрасной Мелюзина, с польского на словенский на Москве преведеся преводником Иваном Руданским в лето 7185» (1677; скороп. XVIII в., 143 л. Ундольского № 939; то же без заглавия в сборнике XVII в. Толст., отд. II, № 218 публ. библ., Ф. XVII, № 8). Ср. Пыпин, «Очерк лит. истории старин. повестей». (СПб., 1858, стр. 232—233).
- Евзлин М. О космогонической основе мотива «змея и девы» в связи с мотивом «странствия в подземное царство» // Studia mythologica Slavica. 2. Ljubljana, 1999.
- Der Romanist Jean Firges meint, dass die zweite Worthälfte von „lusen“, bretonisch für Schlange, kommt. Siehe unten Literatur, Belletristik: Hannes Anderer: Melusine. Buch 2.
- Zeldenrust, Lydia (2020). The Mélusine Romance in Medieval Europe: Translation, Circulation, and Material Contexts. Cambridge: D.S. Brewer.
