На западе Германии в федеральной земле Рейнланд-Пфальц в долине Среднего Рейна недалеко от Камп-Борнхофена стоят два старинных средневековых немецких каменных замка. Они находятся на расстоянии около двухсот метров друг от друга. Замки возвышаются над окуржающим лесом и протекающей внизу рекой Рейн. С них открывается замечательный вид на окрестности. Замки называються Штерренберг и Либенштайн, хотя чаще их называют "Враждующими братьями", так как с ними связана одноимённая легенда.
Легенда о враждующих братьях, как полагают, возникла в 1587 году. Ее появление связывают с историей замков Штерренберг и Либенштайн. Штерренберг, основанный в XII веке и с 1320 года принадлежавший Трирскому курфюршеству, был значительно укреплен для защиты от соседнего Либенштайна. Сам Либенштайн, построенный в XIII веке, служил своего рода внешним двором для Штерренберга, а его крепостные стены дополнительно усиливали оборону. Несмотря на это соперничество, вооруженных конфликтов между замками, по всей видимости, не было. Но само расположение замков стало основой для легенды. Именно эта легенда послужила основой для поэмы Генриха Гейне «Два брата» из сборника «Книга песен».
Братья Генрих и Конрад, принадлежавшие к роду Байер фон Боппард, провели детство в замке Боппард. Их отец, также Генрих, усыновил Хильдегард Брёмсер, сироту и дальнюю родственницу из Рюдесхайма. Все трое выросли вместе, и оба брата влюбились в Хильдегард. Однако, поскольку Хильдегард, казалось, отвечала взаимностью Конраду, Генрих уступил брату, и они поженились.
Для обустройства семейного гнезда новобрачных и Генриха, отец возвел два замка на холмах по другую сторону Рейна, которые сегодня известны как Штерренберг и Либенштайн. Непрекращающиеся душевные терзания побудили Генриха принять решение отправиться в крестовый поход и покинуть родину ради Святой Земли.
Когда до счастливых супругов дошли слухи о подвигах Генриха на Востоке, Конрад, не желая оставаться в стороне, тоже отправился искать славы. Вскоре Генрих вернулся и рассказал, что Конрад лишь ненадолго задержался в Святой Земле, а затем направился в Афины. Чтобы не оставаться в одиночестве в ожидании Конрада, Хильдегарда и Генрих поселились вместе в замке Либенштайн, при этом Генрих сохранял верность брачным узам. По возвращении Конрада с прекрасной гречанкой, Хильдегарда была глубоко опечалена и изменилась, став серьезной и грустной. Генрих, не в силах стерпеть такое унижение от брата, приказал возвести стену между их замками и вызвал Конрада на поединок.
Когда братья Генрих и Конрад были готовы к поединку, Хильдегард встала между ними, моля о мире. Она предложила радикальное решение: уйти в аббатство Мариенберг, тем самым навсегда устранив себя из их конфликта. Братья приняли ее жертву, и спор был улажен. Хильдегард отправилась в монастырь, а Генрих – в замок Либенштайн. В замке Штерренберг царили веселье и пиры, но Конрад вскоре почувствовал пустоту без брата. Он пришел к Генриху, признавшись, что его гречанка предпочла другого. Генрих не стал осуждать его, и их братские узы восстановились. Прошли годы, Конрад скончался, и Генрих нашел утешение в Борнхофенском аббатстве. Ирония судьбы: Генрих и Хильдегард ушли из жизни в один день, и их кончину возвестили одновременные похоронные звоны из Мариенберга и Борнхофена.
Все иллюстрации ( картинки ) сгенерированы нейросетью по моему запросу, либо взяты в открытом доступе в сети Интернет. Этот пост был мной написан специально для блокчейн-проекта ГОЛОС, и ещё ни где не выкладывался! Размещая материал на других ресурсах, я буду давать прямую ссылку на оригинал статьи на блокчейн-проекте ГОЛОС.
Источники:
- Klaus Peter Hausberg: Rheinische Sagen & Geschichten – Das Begleitbuch zum „Rheinischen Sagenweg“. J.P. Bachem, Köln 2005.
- Winfried Monschauer: Burg Sterrenberg, Führungsheft 19, Herausgegeben von Burgen, Schlösser; Altertümer Rheinland-Pfalz, 2005.
- Winfried Monschauer: Burg Liebenstein über Kamp-Bornhofen. 1. Auflage. Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz, in: Rheinische Kunststätten Heft 506, Köln 2008.
