Всё началось с того, что пан Гридь клюнул на рекламу – «Новый исторический сериал от создателей “Игры престолов”». Надо сказать, мне экранизация эпопеи Джорджа Мартина нравится, несмотря на все её неустранимые недостатки (и устранимые тоже), имя которым «Легион». Привлекает именно циничный подход к рассказу истории фэнтезийного мира: борьба за власть как она есть – ходьба по трупам, предательства, заговоры, убийства и пр. В общем, лично для меня фраза «… от создателей “Игры престолов”» – это не пустой маркетинговый ход, потому нашёл на торрентах, скачал и начал смотреть.
Здесь, пожалуй, нужно сделать небольшое отступление и рассказать о том, как я смотрю исторические фильмы и сериалы. Да, именно исторические. Все остальные мне интересны архитектурой и динамикой сюжета, характерами героев и прочими художественными достоинствами. Какие-то мелкие фактические несоответствия никаких негативных эмоций у меня обычно не вызывают: я просто отдыхаю перед экраном. Другое дело – исторический кинематограф. Тут малейшее отступление от исторической канвы встречаются в штыки, и, чем ближе мне заявленная в фильме или сериале эпоха, тем менее терпим пан Гридь к такого рода вольностям. Хотя, пожалуй, мне не стоило распространяться об этом: читатели «Голоса», успевшие ознакомиться с моими рецензиями, наверняка заметили, что пан Гридь за аутентичную пуговицу на кальсонах какого-нибудь Франсиско Писарро-и-Гонсалес готов сжечь на костре всю съёмочную группу.
Так вот. Включил я свой телевизор и начал смотреть телесериал «Падение Ордена» (или, по-аглицки, «Knightfall»). Посмотрел несколько серий и понял, что надо писать рецензии. Надо – значит надо! Пан Гридь – человек долга. Пошёл я, значит, на птичник, нашёл гуся пожирнее, да выдрал у него из заду перо покрасивше. Очинил его (не гусиный зад - перо!), положил перед собой лист бумаги гербовой, обмакнул перо в чернильницу, да призадумался. А задуматься, надо сказать, было над чем. Сами посудите: фильма в историческом смысле – это какой-то трэш и уграр. Большей ахинеи я, пожалуй, в своей жизни и не смотрел. Порой так и хочется воскликнуть: кто все эти люди?
Падение с дуба
Действие 1-ое.
1291-ый год. Святая Земля. Акра. Тёмная южная ночь. Небольшая поляна за городскими стенами, очерченная кустарником и деревьями. На неё с двух, лежащих друг против друга, сторон подъезжают две группы всадников. Они спешиваются, с опаской поглядывая друг на друга, и остаются стоять тут же, готовые чуть что взяться за оружие. От каждой группы отделяется по одному человеку, которые молча сходятся в центре поляны.
Магистр Годфри: - Ну, здравствуй, Джавдед. Чего звал?
Джавдед - человек, одетый во всё чёрное восточного вида человек, с чёрной же чалмой на голове, с лихорадочным блеском в глазах, отчего-то подведённых тёмной тушью, томиком Корана в руках и чем-то, своими контурами смахивающим на автомат Калашникова, в складках чёрных одежд, - расплывается в широкой улыбке.
Джавдед: - Зидираствуй, дарагой Годфри! Да ниспощлёт тебе Аллах долгих лет жизни!! Какой харощи ночь, нэ так ли? Так и хочеться здэлат харощи плов, изжарить сочный щащлик...
Магистр Годфри: - (нетерпеливо прерывая Джавдеда) Хватит уже! К делу переходи!
Джавдед: - Ай, дарагой, зачэм нервничаещь? Кющать хочещь? Так зачэм ваевать? Давай бюдем жить мирно. Аллах завещал всем нас любить дирюг дирюга!
Магистр Годфри: - Вот вернём Иерусалим, защитим Гроб Господень от вас, сарацин, тогда и будем есть твой шашлык-машлык. А теперь недосуг мне. Говори: чего хотел Чёрный Абдулла?
Джавдед: - Дарагой Годфри, зачэм шюмишь? Ти слышаль, что говариль мудрый Абу Али Хусей ибн Абдуллах ибн аль-Хасан ибл Али ибн Сина, да прастит Аллах ему его пригрешения? Нэрвные клэтки не восстанавливаются, панимаешь! Запомни это!!!.. Можэт всё-таки по шашлычку?
В этот самый момент откуда-то со стороны мусульманских всадников выбежал толстый усатый мужичонка, подпоясанный белым фартуком и держа в каждой руке по три шампура с нанизанными на них горячими кусками баранины, издающими умопомрачительный аромат.
Магистр Годфри: - (тряхнув лохматой головой, будто бы пытаясь избавиться от запахов еды, как от наваждения) Некогда мне! Дома поедим!!
Джавдед: - Харащо, дарагой! Нэ хочешь кюшать, тагда слющай, что гаварит мой гаспадин, маим йазыком! (прокашливается) Годфри, нэвэрная сабака! Вэрьни сталовае сэрэбро, каторое ти украль из маей сакли, - и я пазволю тэбе и тваим писам уйти из Акры! Нэ вернёщь сэрэбро – умрёщь!! (немного помолчав, он снова расплывается в широченной улыбке) Так щито пэрэдать Чёрному Абдулле, дарагой?
Магистр Годфри: - (с пафосом в голосе) Пускай заберёт, если сможет!
С этими словами магистр тамплиеров резко разворачивается на каблуках и уходит, на ходу отдавая приказ братьям-рыцарям возвращаться в город и готовиться к последнему бою.
