Вчера в своем посте КЛАДЕЗЬ НАРОДНОЙ МУДРОСТИ - КОНКУРС "Угадай пословицу!" ОТВЕТ на ЗАГАДКУ №18 и новая ЗАГАДКА!я предложила вам попробовать угадать пословицу зашифрованную на рисунке.
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ - "Книга подобна саду в кармане" (китайская пословица)
Смысл этой пословицы заключается в том, что книги представляют собой целый мир.
Первым правильный ответ, пусть и не дословный, но по смыслу верный, назвала @nefer. Она получает от меня вознаграждение в сумме 1 Голос. ПОЗДРАВЛЯЮ!
Также хочу поощрить @ludmila2143 , которая дала абсолютно верный дословный ответ и выплатить ей вознаграждение в сумме 1 Голос!
Благодарю за участие в моем конкурсе @kladez-zolota, @vadimph, @cryptovisitor, @nefer, @angelnazemle, @tanya135, @ludmila2143 , @gloriya!
Сегодня я снова хочу предложить Вам приоткрыть кладезь народной мудрости и попробовать угадать очередную пословицу, зашифрованную мной на рисунке
И так,
КЛАДЕЗЬ НАРОДНОЙ МУДРОСТИ: Загадка №20 "Какая известная пословица зашифрована на рисунке?"
Свои варианты ответов пишите в комментариях к посту-загадке. Ответы будут приниматься до 23:59 14 октября 2017 года.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ - Количество ответов от одного участника ограничено ТРЕМЯ!
Еще обратите внимание – редактировать свой ответ нельзя, иначе он не будет засчитан!
Первый, кто назовет правильный ответ – получит от меня лично небольшое вознаграждение в сумме 1 Голос! Размер приза может быть увеличен, в зависимости от заработанной этим постом суммы.
Правильный ответ и имя победителя я сообщу завтра утром в отдельном посте, в котором также кратко изложу суть загаданной мной пословицы и загадаю новую.
Все загадки вы можете просматривать под тегом #кладезьмудрости
И не забудьте подписаться на мой блог, потому что впереди вас будет ждать еще много разных загадок и конкурсов!!!
С уважением, Светлана - @roman-yrolog
Приветствуем!
Этот пост был выбран программой «Содействия дружелюбию, взаимовыручки и толерантности» на платформе ГОЛОС.
Команда «Культура Голоса» благодарит вас за то, что вы вносите вклад в формирование созидательного и благотворного контента на платформе ГОЛОС.
Мы поддержали вас своим голосом. Хотим сообщить, что следом за нами голосуют некоторые пользователи, которые изъявили желание поддержать эту инициативу.
Наши отчеты о тех, кто был выбран в рамках программы, выходят в следующие дни - вторник, среда и пятница. Вы также можете найти их, используя тег #голосдоброты. О критериях отбора вы можете прочитать в этом посте.
Если Вы не хотите, чтобы ваши посты участвовали в программе «Содействия дружелюбию, взаимовыручки и толерантности», ответьте на этот комментарий командой "!стоп"
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
cergey-p, vika-teplo, magformers, xsen, kito-boy, cryptovisitor
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас на странице https://golos.io/~witnesses, вот так:
Пустая бочка гремит, а полная молчит.
Точка в точку, как гвоздь в бочку.
Поздно беречь вино, когда бочка пуста.
@roman-yrolog Поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стопПроснулась, а тут такой сюрприз! Спасибо :)
На самом деле переводить с китайского сложно, и о "дословности" говорить не приходится. Я знаю такой вариант, ваш просто короче.
Но суть то та же! Поздравляю!
Пустые бочки, издают больше всего шума.
Пустая бочка громче (пуще) гремит (английская).
В пустой бочке звону много (английская).
Пустая бочка гремит, а полная молчит (украинская).
Пустые бочки больше всего шумят (скандинавская).
Спасибо за варианты ответов, Вознаграждение за прошлую загадку перечислю ближе к вечеру!
@roman-yrolog спасибо большое, зарядка для ума прекрасная.
@ludmila2143 - Уже перевела, я оказывается Ваш ник неправильно написала, потеряла последнюю цифру.
С бочкой у меня только один вариант - в каждой бочке затычка.
Пустая бочка пуще гремит.
Каждой бочке — затычка
В пустой бочке звону много!
Не, ни фига себе китайцы завернули! Кто бы мог подумать!?