Обычно к четырем часам зубья мозговых шестеренок стачиваются, и сколько их ни крути, никакого действия, кроме повышенного кровяного давления, не происходит. Бросаю работать. Иду на улицу поливать растения, пилить, строгать, делать упражнения, совершать вечерний променад, убирать, готовить. А после всей этой бытовухи смотрю что-то на компьютере.
Вчера наткнулся на советский сериал Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Посмотрел немного и вспомнил, с каким увлечением читал перевод этой книги в ранней молодости. Захотелось перечитать её в подлиннике. Нашел в интернете, стал читать. Но не так, как раньше, заглатывая страницы, а медленно, вчитываясь и разбираясь во всех старых словах и оборотах (благо ChatGPT под рукой), чтобы почувствовать вкус.
На первой же паре страниц наткнулся на любопытный факт. Напомню, что доктор Ватсон был военным врачом в британской армии, которая в те времена вела захватнические войны в Индии и Афганистане. Там он был ранен в левое плечо, долго валялся по госпиталям, еле выздоровел, был списан и отправлен в Англию. Ватсон приехал в Лондон, где у него не было neither kith nor kin (ни кола ни двора), и стал жить в гостинице.
Так вот, Дойл указывает точную сумму, которую ему выдавали как ветерану. Как он называет её, paternal government — то есть, в свободном переводе, заботящееся правительство. Ему выплачивали 11 шиллингов и 6 пенсов в день. Мне стало интересно понять, сколько это было денег в пересчёте на современные суммы, учитывая 150-летнюю инфляцию.
Всезнающий ChatGPT, немного покопавшись в памяти, выдал вычисления и конечную сумму. Оказалось, что британское правительство платило Ватсону эквивалент 90 долларов в день. Я прикинул: 90 в день — это 630 в неделю, умножить на 52 недели — выходит 32 760 долларов в год. Для сравнения: средний годовой доход американца в 2024 году — около 60 тысяч долларов, и это с учётом всех миллионеров и миллиардеров. Помню, на моей первой работе чертёжника в 1981 году я получал 3 доллара 75 центов в час, что составляло 7 800 долларов в год.
Так что Ватсон получал вполне прилично. Но, конечно, жить в лондонской гостинице на такие деньги было нельзя. Понятно, почему ему срочно нужна была частная квартира, и он согласился снимать жильё вместе с Холмсом, несмотря на все причуды будущего великого сыщика.
Тут вспомнились мне строчки из Левши...
Англичанина как привезли в посольский дом, сейчас сразу позвали к нему лекаря и аптекаря. Лекарь велел его при себе в теплую ванну всадить, а аптекарь сейчас же скатал гуттаперчевую пилюлю и сам в рот ему всунул, а потом оба вместе взялись и положили на перину и сверху шубой покрыли и оставили потеть, а чтобы ему никто не мешал, по всему посольству приказ дан, чтобы никто чихать не смел. Дождались лекарь с аптекарем, пока полшкипер заснул, и тогда другую гуттаперчевую пилюлю ему приготовили, возле его изголовья на столик положили и ушли.
А Левшу свалили в квартале на пол и спрашивают:
– Кто такой и откудова, и есть ли паспорт или какой другой тугамент?
А он от болезни, от питья и от долгого колтыханья так ослабел, что ни слова не отвечает, а только стонет.
Тогда его сейчас обыскали, пестрое платье с него сняли и часы с трепетиром, и деньги обрали, а самого пристав велел на встречном извозчике бесплатно в больницу отправить.
Повел городовой Левшу на санки сажать, да долго ни одного встречника поймать не мог, потому извозчики от полицейских бегают. А Левша все это время на холодном парате лежал; потом поймал городовой извозчика, только без теплой лисы, потому что они лису в санях в таком разе под себя прячут, чтобы у полицейских скорей ноги стыли. Везли Левшу так непокрытого, да как с одного извозчика на другого станут пересаживать, всё роняют, а поднимать станут – ухи рвут, чтобы в память пришел.
Привезли в одну больницу – не принимают без тугамента, привезли в другую – и там не принимают, и так в третью, и в четвертую – до самого утра его по всем отдаленным кривопуткам таскали и все пересаживали, так что он весь избился. Тогда один подлекарь сказал городовому везти его в простонародную Обухвинскую больницу, где неведомого сословия всех умирать принимают.
Тут велели расписку дать, а Левшу до разборки на полу в коридор посадить.
Обидно стало. Почему так?
А может Дойл привирал? Ведь если почитать Диккенса, сироты в Британии не особенно жировали.
@mgaft1, С каждым годом, несмотря на развитие технологий, роботов итд, жизнь с каждым годом для простого человека становится всё дороже и дороже. В результате либо приходится больше работать (что рано или поздно приведет к выгоранию, потере здоровья, итд), либо туже затянуть пояса. Как-то мне попалась на глаза статистика стоимости жилья по годам с 1964 по 2024 год, в перерасчете на количество месячных зарплат среднестатистического работяги. Результаты неутешительны.
Такая же неутешительная история с процентами по ипотеке. Если у поколения наших родителей еще какой-то шанс ее выплатить был, то сейчас проценты + скрытые платежи таковы, что беря квартиру ипотеку, скажем на 30 лет, заемщику каждые 6 лет придется выплачивать ее полную стоимость.
@lindsay, Мы купили первый отдельный дом в 2001 году, платили ипотеку 12 лет, потом продали дороже.
Здесь хорошо работать риэлтером. Им доступен списки банкротств. Такие дома стоят намного ниже рыночной цены. Потом покрасят, починят за 50 тысяч, и перепродадут на 400 тысяч дороже.
Иногда рынок падает. Как это было в 1991. Цена на дорогие дома упала в три раза.
В целом, конечно. Инфляция убивает. 🤔
@mgaft1, Убивает инфляция не всех. Например, работодателю она позволяет получать труд наёмных работников намного дешевле, поскольку зарплаты даже в развитых странах не всегда поспевают за ценами, а в странах третьего мира и подавно, там доллар может за сутки подскочить процентов на 20 а зарплаты останутся такими же и никто их и не подумает поднимать, ибо безработица и люди все равно будет держаться хоть за какое-то рабочее место.
@lindsay, Конечно. Я имел в виду работягу. Но бывает, что и дефляция тоже не в помощь. В Штатах был такой момент, когда не было достаточно денег. Тогда еще не печатали бумажки, а все было привязано к золотому запасу.
Так вот, если например фермер купит сельхоз технику под 5% годовых, и цена денег увеличивалась, а цена его продукции оставалась такой-же или уменьшалась, то фермеры обанкрачивались.
@mgaft1, ну так, Ватсон, вроде, не "сирота", а вполне себе ветеран, потому и какие-то привилегии.
Связи с Левшой нашенским не проследила.
@lllll1ll, Левша и шкипер вместе пили. Но очень разное к ним было отношение. К шкиперу отношение английское, а Левшу, который был в сто раз его талантливее и значимее, бросили помирать на полу больницы.
@mgaft1, так это ж сатира на тогдашнее отношение наших ко всему иностранному и к своему, отечественному. Был бы шкипер американцем, немцем или ещё кем оттуда, так же было бы.
@lllll1ll, Именно. Непонятно почему к своим так плохо относились, хотя они верой и правдой служили, а в Англии, Германии, Америке своих людей ценили? Не знаю, может быть я не из той мухи делаю слона. Но ведь это дневниковые мысли. )
@mgaft1, думаете сейчас по другому? Есть такое выражение - бей своих чтобы чужие боялись.
@nadiyamikhno, Ауч... 🤔