Всем привет!
Я уже публиковал этот рассказик пару лет назад. Но не могу его найти, а он нужен как иллюстрация для другого текста.
Как–же это я пропустил? Понятия не имею. Хотя, черт возьми, немудрено было пропустить. Попробуй разобраться в километрах канцелярского текста, написанного на малознакомом языке.
В принципе, я не против. Приехал в другую страну – изволь выучить язык. Но это в принципе. А тут нужно с конкретикой разбираться. Так дайте человеку время! Вон мексиканцы то небось на испанском пишут. А нам нужно на английском разбираться. Где справедливость? Поди докажи, что ты не верблюд.
Вот и попал как кур в ощип. Надо было на какие–то публичные работы приходить, а я и не понял. Теперь вот с пособия сняли. А денег осталось только на месяц за квартиру. Матери ничего не сказал. Не хватало еще, чтобы ее кондрашка хватила. И так ноет все время – там болит, здесь болит.
Пошел бы банк грабить. Но ведь не возьмут. Опыта работы нет. Вбежишь в банк, выхватишь пистолет, а дальше? Как объяснить чего от них хочешь? Проклятый английский!
Думай, думай, думай…
Подожди, а что здесь, на этом листочке написано? Курсы, платные. То-есть тебе платят. И сколько. Хм…На квартиру хватит. А чего делать то? Рисовать что-ли? А, нет, чертить. Терпеть не могу черчения. Господи, неужели этим придется заниматься? А что делать? Банк грабить?
Да, тут экзамен нужно сдавать. Математика – чушь, алгебра какая-нибудь. А вот Английский. Ой-ой-ой. Ну да ладно, как нибудь прорвемся.
Прихожу. Народу никого. Программа то паршивая, государственная – денег дают мало. Сидит только кисейная барышня – экзаменатор. Вся розовой праведностью светится. Выдала мне листочки. Идите мол в соседнюю комнату.
Математика как и ожидалась – бузня. Какие-то там пропорции, треугольнички – детский сад. А вот как взглянул на английского страничку так у меня мышцы пресса и сжались, как перед дракой. Какие-то слова знаю, а вот смысла вопросов – ну ни в зуб ногой. Ну ничего вида не подаю. Собрался.
Двадцать вопросов, по десять на страничке, четыре возможных ответа на каждый вопрос. А набрать нужно не меньше семидесяти пяти процентов – дело дрянь. Но не сдаюсь. Поднял кверху глаза и стал аппелировать к божьей в помощи. Говорю ему:
– Ну ладно, только на этот раз. Помоги, брат.
И тут обращаю внимание, что экзаменационные странички тяжеленькие. Смотрю в разрез – а там три бумажки. Верхняя – экзаменационные вопросы и возможные ответы, вторая копирочка, а третья вроде ответчика. Все понятно. Конкурсант ставит ручкой галочки, они через копирку отпечатываются на третьей подложке, а розовая девица проверяет, стоит ли галочка на правильном месте. Ну, конечно, откуда экзаменатору знать какой ответ правильный? Тут все продумано до микрона.
Повеселел. Ну не идиоты а? Нет, меня так без хрена не сожрешь! Что думаете я из какой нибудь темной страны приехал? Спасибо тебе Господи!
Ладно. Ставлю листочек на попа и немного его сверху сжимаю. Он вроде как реверанс делает. Смотрю между листочками. Вижу ответы первых трех рядов сверху и последних трех снизу. Значит шестьдесят процентов есть. Нужно еще два, чтобы было восемьдесят. Пришлось палец просунуть и листочки чуть чуть подальше раздвинуть. Еще два ответа. Больше решил не рисковать. Да и зачем?
Проставил галочки, где знал наверняка. Ткнул еще две на авось. Значения уже не имело. Жду экзаменатора. Сижу с серьезным и ответственным лицом. Жду.
Выходит Василиса Премудрая. На лице этакое осуждение, суровость. Ну думаю пронюхала что-то. Ничего. Внутренне укрепился в вере. Смотрю на нее с невинностью и ожиданием.
– Вы, вы! Это ужасно то, что вы сделали! Как вы могли?
Меняю выражение на некоторое удивление.
– А что я сделал?
– Вы подглядывали! Вы списали ответы!
– Подглядывал? – к удивлению на моем лице я еще добавил дозу справедливого негодования.
– Да, вот следы ваших пальцев – она протягивает мне третью бумажку.
– Да, – говорю следы пальцев – но причем здесь подглядывание? Я просто проверял свою работу.
Василиса даже ошалела. Вот что уверенность в себе делает – вселяет неуверенность в душу врага.
– Но когда вы посмотрели на ответы? До того или …
– После, конечно, после – перебиваю я – иначе это было бы списыванием. – Мы в России всегда так делаем. А как–же еще можно узнаеть сделал ты ошибки или нет. Как я тогда могу расти в своих знаниях? Вы же не посылаете ответы домой, чтобы люди могли учиться на своих ошибках?
– Нет.
– Вот видите. Другого пути, значит, нет.
Было видно как ей стало лучше. Булыжник с души свалился и разбил льдинку напряженности. Излишняя краснота с лица ушла, и опять на нем установился приятный розовый цвет.
– Нет, в Америке так не поступают. На этот раз я вам прощаю, потому, что вы не знали. Но предупреждаю вас, в следующий раз так не делаете. Экзамен – не место для такого рода проверок!
Я продолжаю держать на лице выражение оскорбленного недоумения.
– Спасибо, говорю. Странно, конечно. Ну ладно. Буду делать как у вас принято.
Вот так-то. А то говорят диалектический материализм. Бытие определяет сознание. Как раз наоборот, Фридрих Фридрихович.
@mgaft1, рассказ этот есть в Литературной беседке, а на голос его точно нет в старых.
@lllll1ll, Вот как? Значит напутал. 👍️
@mgaft1, могли на io публиковать.
@lllll1ll, Может быть. Бог его знает. 😂
@mgaft1, прикольно!)) еще раз доказывает: не отчаивайся! Небеса помогут!) 😊
@peshehod, Точно. С богом не пропадем. 😂 👍️
@mgaft1, 👍️. Первый раз прочла...посмеялась. Студенты такой народ наодчивый, хоть на родном, хоть на чужом языке. Главное тут уверенность.
@nadiyamikhno, Спасибо! 😂