Зачем вы, девочки, английский учите?

unik09 Черепахи

@avoice ,сейчас не все поймешь о чем поют и на русском языке )

0.000 GOLOS

avoice Креветки

@unik09 А ведь вы правы. Нашей понятийной базы уже не хватает, чтобы всех понимать даже на своем родном языке.
Незнакомые вещи кажутся словесной бессмыслицей.

0.125 GOLOS

sptd

@avoice А хотя бы понять что за тексты они поют. И не только они, а так же что пишут на этом языке
Словила себя на мысли что пора учить этот язык. Похоже там люди поумней. Чем читать бред на русском) особенно то что связано с этой кооновирусом

0.132 GOLOS

avoice Креветки

@sptd Вот же злодеи английские, ловко подкрались =)

0.121 GOLOS

sptd

@avoice а они всегда такими были:)))

0.000 GOLOS

nadiyamikhno Акулы

@avoice , если бы я родилась в 90-х, то сейчас говорила бы как минимум на 3-х языках.

0.000 GOLOS

avoice Креветки

@nadiyamikhno Очень увлекательно, наверное ;)

0.000 GOLOS

nikulinsb Дельфины

@avoice Конечно - куча языков - ни к чему. И говорить на каком - нибудь хинди - полный отстой, так и останешься в своей социальной группе. Но тут есть нюанс - если постараться и выучить второй, чтобы нам нём говорить - можно забыть свой. А если не угадать с выбором второго - например, португальский - то не сильно и выиграешь. Хотя во времена Пушкина знать свой язык было ваще западло, это как в Индии тот же хинди - для культурного чувака - не канает, без английского в приличное место не сунешься. Скорее всего весь мир перейдёт на английский - но не сразу. Члены НАТО - уже перешли, а бывший Варшавский договор - пока в процессе. Одини перешли, другие пытаются - но не всё пока получается (хотя переход казахов на кириллицу - первый шаг на этом долгом и трудном мути), а некоторые - принципиально против. Но общий ход событий понятен - отмена обязательного изучения русского в школах, повышение статуса английского - как стандартного языка (программист, не знающий английского - просто выпадает из профессии, ибо там сейчас на первом месте задачи освоения и эксплуатации готовых программных комплексов). Эсперанто - отличная идея, но зачем ещё один язык, когда уже есть и активно используется английский - несложный и универсальный? В нашем Мухосранске было две престижных школы - физико-математическая и английская. Осталась - английская, чтобы туда поступить, родителям надо почти официально платить огромные взятки (там это оформляется как "Фонд помощи школе".) Очень хотят наши аборигены понимать - о чём там поют эти парни в клипе?

0.000 GOLOS

avoice Креветки

@nikulinsb Про забыть свой очень точно подмечено. Непонятно, почему английский считается настолько универсальным. Люди после него даже словари русские перестают понимать. Хотя не все, наверное. Но лично у меня двое таких знакомых.
Не ценим мы свой родной русский =)
И, наверное, в каждом национальном языке есть свои богатства. Поменять все это на единый универсальный было бы крайне печально. Мне нравятся песни на других языках. Этот клип здесь ради шутки, очень выразительный даже без перевода. Я часто так клипы на ютубе выбираю. Перевод потом в интернете смотрю и обычно он именно такой как надо, в тему. Не в 100% случаев. Понравилась однажды песня на тувинском, страстно романтичная, заслушаешься, растаешь. Оказалось, есть нюанс, к живым у них не принято так открыто чувства выражать. И как это бы можно было перевести на универсальный?

0.000 GOLOS

nikulinsb Дельфины

4 года назад (ред. 2)

@avoice Дело не в богатстве языка (уж на что богатый китайский!) - а в его универсальности и том - кто на нём говорит сейчас. Авторитет носителей языка носит первостепенное значение, иначе не учили бы русских дворян французскому с детства, а Пётр не изучал бы немецкий, голландский, французский и английский, а довольствовался родным (как Сталин) - но вся беда в том, что книги по военному делу, ремёслам, кораблестроению и проч. на русском не писались - не то, что русский был тогда не моден в европейской элите, а потому - что наук таких в России пока не было. Ну, как сейчас книги по программированию - чисто русских - очень мало, в основном изложение с англоязычных источников в адаптации для непродвинутых. Да вот - скажу про себя (мне это гораздо проще, чем говорить за всю Россию) - в отелях Турции и Египта у меня иногда возникали конфликты с персоналом (мелочи - типа - пиво недостаточно холодное или креветки недостаточно горячие) - так вот - эти тёмные турки и когда-то очень культурные египтяне ни фига не знали русского, а у меня не было времени и желания выучить эти туземные языки. И что же - мы нормально пообщались на языке потенциального противника, причём - неродном для обеих высоких договаривающихся сторон. Я это к чему? Если (тьфу-тьфу-тьфу!) судьба занесёт меня в Туву - то я уверен, не пропаду там без знания тувинского. Как бы они ни гордились своим страстно-романтичным. Но и тут есть свои нюансы - обычно язык большого народа запросто давит язык более малочисленного - как танк жигуль, в основном - из-за накопленного багажа культуры и знаний на своём языке. Так русский плавно и без усилий давит украинский в Украине, как они ни пытаются дать отпор с помощью суровых законов. Но, с другой строны, малюсенькие и чрезвычайно упрямые страны Прибалтики как бы совсем не замечают своего могучего (и не только в смысле языка) соседа, а легко и без напряга учат свои национальные + английский+язык своего делового партнёра. И всё идёт к тому, что русский для них станет - как для нас тувинский.

0.000 GOLOS

avoice Креветки

@nikulinsb С такими тенденциями скоро высокообразованные русские интеллектуаллы, вроде нас с вами, станут на вес золота :( Даже не знаю, как мы это переживем и с кем будем душевно общаться :)

0.000 GOLOS

nikulinsb Дельфины

4 года назад (ред. 2)

@avoice Я уже - золото. Ну, если верить жене. А на счёт "душевно общаться" - нам ли не знать английский, dear friend?!

0.000 GOLOS

avoice Креветки