Москва Златоглавая

На этот раз на столе Дурака Хренова стояла початая (почти пустая) бутылка дорогого коньяка. Стол был накрыт зелёным сукном, две стреляные револьверные гильзы и огрызок сигары ... Редькина терзали смутные сомненья.

-Михалыч ... - осторожно шёпотом позвал Редькин.

Из-за тяжёлой бардовой шторы неслышно показалась фигура Хренова.

-Не кричи, я тебя и так слышу.

Редькин поперхнулся.

-Я не кричу, Михалыч, - шёпот стал совсем тихим и неразборчивым.

-Садись уже, - Михалыч пнул ногой старый венский стул и Редькин осторожно присел на краешек косясь на пустые гильзы.

-Смотри и слушай, - Хренов подобрал окурок сигары и прикурил от свечи

Песня "народная", дух русский, композитор еврейский, исполнители разные...

Таки да, всё так и есть, я не оговорился :)

Шолом Секунда (1894-1974) родился на Украине, увезён ребёнком в 1907 году в Америку. Был известным американским композитором и музыкантом еврейского происхождения. Прозвище имел "Шлимазл", потому что никогда не заявлял авторские права на свои песни и ничего с их исполнения не имел.

В 1927 году состоялась постановка его мюзикла «Еврейская девушка». Мелодия прозвучавшей в нём песни «А идише мейделе», один в один совпадает с «Москвой златоглавой». Согласно имеющимся датировкам сама песня написана в 1922. Исполнялась она на идише. Стихи принадлежат перу поэта Аншеля Схора. Содержание этой композиции не имеет ничего общего с «Конфетками-бараночками», совпадает только мелодия, которая, вероятно, и стала основой для русской «народной» песни.

Единственная фотография в молодом возрасте - Шолом Секунда и исполнители его песен сёстры Эндрюс:





Таки вот.

Песня написана в 1922 году композитором Шоломом Секундой на слова Аншеля Схора. Песня дается в исполнении Klezmer Conservatory Band's на языке идиш.
Имеется русский вариант этой песни, где использована музыка композитора Шолома Секунды.

Это "Москва златоглавая",любимая песня русской послереволюционной эмиграции. В видеосюжете дан отрывок из этой песни в исполнении Надежды Кадышевой.

«Еврейская девушка»


Кто и когда написал русский текст – этих сведений история не сохранила. Скорее всего, русские слова песни имеют либо московское происхождение, либо были написаны эмигрантом-москвичом, тоскующим по родине и воплотившем образы любимого города в стихах.

Текст песни «Москва Златоглавая»

Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
На проспектах и улочках в этот праздничный день
Продают сладки булочки, покупай, коль не лень.

Конфетки-бараночки, словно лебеди саночки,
Эй, вы, кони залётные, слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают белый снег с каблучка.

Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося в бесконечную даль,
Ничего не осталося лишь тоска да печаль.

Сединою покрытая величаво стоишь
Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
На проспектах и улочках в этот праздничный день
Продают сладки булочки, покупай, коль не лень.

У разных исполнителей слова иногда разнятся.
Еврейский композитор, разные исполнители, а песня ... РУССКАЯ!

Елена Камбурова - "Москва златоглавая"
(Городской романс) Запись с концерта 11.03.1992 ЛКЗ

Кто только не пел эту песнь ... но Киркоровых и Бабкиных в пост ставить не хочется.
Киркоров за Бабки что хошь исполнит

Наталья Медведева "Москва Златоглавая" - дореволюционная кинохроника.

Хренов встал покачиваясь из-за стола, подошёл к граммофону, несколько раз покрутил кривую ручку и поставил иголку на винил...

Материал подобран для МУЗЫКАЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ ГОЛОСА от @lllll1ll

Фотографии, видео и текст авторские, если не указано другое