L'italiano

Итальянцы – музыкальный народ. В этом я убедился на собственном опыте.

Так получилось, что я никогда не был в опере. В юности особено к этому не тяеуло. Но, как говорил итальянский классик: «Пройдя земную жизнь наполовину...» я ощутил оперную депривацию.

Единственное соприкосновение с высоким искусством прошло через бородатый анекдот:

Чапай заметил что Петька чего-то пишет.
− Петька, ты чего делаешь?
− Оперу пишу, Василий Иванович.
− О ком оперу-то пишешь?
− Опер велел обо всех писать.

Кроме того посещать оперу еще и накладно. В Лос-Анджелесе посещение оперного театра по сто долларов с носа, долларов тридцать за парковку, да еще поесть в буфете. Как писал Ремарк: «Музыка необыкновенным образом возбуждает в людях аппетит».

Однако всевышний позаботился обо мне самым неожиданным образом. Семейный совет решил отпраздновать семидесятилетие тещи поездкой по Карибскому морю.

Большая компания состоящая из родственников, знакомых, и родственников знакомых сели в Майами на многопалубный корабль Love Boat и поплыли в направлении Багамских островов. На этом корабле, придя всей компанией на ужин, мы услышали от капитана, что в качестве закуски нам споют арию знаменитые итальянские оперные певцы. Пришлось попридержать слюнки и выслушать итальянских товарищей. После концерта к нашему удивлению, эти же самые певцы в прекрасно сидящих черных смокингах, стали разносить по палубе яства.

Вскоре инцидент разъяснился. В Италии перепроизводство оперных певцов. В ожидании получения ангажемента, они нанимаются официантами на океанские лайнеры, где несут классическое искусство в массы.

Следующий ролик представляет собой переосмысление песни Тото Катунью L'italiano, название которой я бы перевел как «Что собой представляет Итальянец». Действительно, наверное в каждом итальянском официанте может скрываться певец или музыкант.