Не волнуйтесь – будьте счастливы.
Несмотря на кажущуюся простоту, в этой песне заключен глубокий смысл.
Человеческий организм заточен на борьбу за выживание с дикими животными и возможным голодом. При встрече с опасностью мозг выбрасывает в кровь гормоны стресса. Это повышает давление и кровь приливает к мышцам, чтобы драться или убегать. Когда люди встречали инжирное дерево со спелыми плодами, то ели столько, сколько могли, так как знали, что завтра все объедят обезьяны.
В современной жизни, однако, все не так. Диких зверей мы встречаем только в зоопарке, не ходим целыми днями по лесу, а сидим в кубиклах и смотрим на экран компьютера. А дикие обезьяны ничего не смогут съесть в холодильнике.
В результате давление повышается от просмотра новостей по телевизору, а как спасение мы бежим к холодильнику и едим сладости.
С другой стороны, песня грустно ироническая. То, о чем поет Бобби: выселение, суды, отсутствие крова над головой – это не дай бог. Да и кривляющийся в этом ролике Робин Уильямс, как известно, всю жизнь боролся с депрессией и в конце концов покончил с собой.
Так что не все так прямолинейно. Но все же, надо стараться обращать внимание на позитив. Это поможет жить дольше и счастливее.
@mgaft1,
хе, модная была песня в мои студенческие годы)
вот это поворот, не знала...
@valkommen, Да - поднял он брови домиком. 🤔
@mgaft1, Да, без прочтения перевода песню можно и не понять.
@shadenataly, Конечно.